船長或機長對政府官員提出的聲明，表明航行中所遭受的任何傷害，係因航行情況所致，而非人為疏忽或失誤。

船長證明書(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
抗辯書(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
保留聲明(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ch'uan chang cheng ming shu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuán zhǎng zhèng míng shū (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuan zhang zheng ming shu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
protests(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
protest(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
scheepsverklaringen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
scheepsverklaring(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
protestos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
protesto(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依功能區分之文件類型>
............................<宣告性文件類型>
................................宣言 (權利聲明)
....................................船長證明書

activity/event producing is....

抗議

英文....	Declarations made by the master of a vessel before a government official, indicating that any damage incured during a voyage was due to sailing conditions rather than neglect or misconduct.
荷蘭語....	Verklaringen van de kapitein van een schip tegenover een overheidsdienaar, waarin wordt uiteengezet dat alle schade die is geleden tijdens een zeereis te wijten is aan vaaromstandigheden en niet aan verwaarlozing of wangedrag.
西班牙語....	Declaraciones hechas por el capitán de un buque frente a un funcionario público, indicando que cualquier daño sufrido durante un viaje se debió a las condiciones de navegación y no a negligencia o mala conducta.

船長證明書............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 August 30, 2012
protests............	[VP]
.................	McEwen and Lewis, Encyclopedia of Nautical Knowledge (1953) 417
.................	Kerchove, International Maritme Dictionary (1961) 611
.................	Kemp, Oxford Companion to Ships and the Sea (1976) 672
.................	Candidate term Candidate term -- MYSTIC -- 10/98
scheepsverklaringen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
scheepsverklaring............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
protestos............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
protesto............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:796
.................	Diccionario de la Real Academia Española (2001)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300263294 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263294
聯合目錄： 船長證明書 、抗辯書 、保留聲明 、ch'uan chang cheng ming shu 、chuán zhǎng zhèng míng shū 、chuan zhang zheng ming shu 、protests 、protest 、scheepsverklaringen 、scheepsverklaring 、protestos 、protesto