AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP 編號：300263227 詞彙類型：概念

漁獲收益 lays

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

意指高級船員與一般船員所分配到的捕鯨或捕魚漁獲報酬。

詞彙：

漁獲收益(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
yü huo shou i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yú huò shōu yì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yu huo shou yi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lays(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
lay(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
aandelen(bij walvisjacht)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
aandeel(bij walvisjacht)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
LAYS(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
lay away(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
desembolsar de antemano(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
desembolso anticipado(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
devolución(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)

層面/層級編碼： B.BM

層級架構：

................<經濟概念>

....................報酬

........................漁獲收益

其他範圍註：

英文....	Compensation derived from a share of profits from a whaling or fishing voyage, distributed to officers and crew.
荷蘭語....	Vergoeding bestaande uit een aandeel in de winst van een (wal)visvaart dat wordt uitgekeerd aan officieren en bemanning van het schip.
西班牙語....	Indemnizaciones derivadas de una participación de las ganancias de un viaje pesquero o ballenero distribuido a los oficiales y tripulación.

來源與貢獻者：

lays............	[VP]
.................	Kerchove, International Maritme Dictionary (1961) 442
.................	Kemp, Oxford Companion to Ships and the Sea (1976) 470
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Candidate term Candidate term -- MYSTIC -- 7/98
aandelen(bij walvisjacht)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
aandeel(bij walvisjacht)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
LAYS............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
lay away............	[CDBP-DIBAM]
.................	Tamames y Gallego, Diccionario de Economía y Finanzas (1996) 378
desembolsar de antemano............	[CDBP-DIBAM]
.................	Bernard, Diccionario Económico y Financiero (1985) 861
desembolso anticipado............	[CDBP-DIBAM]
.................	Tamames y Gallego, Diccionario de Economía y Finanzas (1996) 378
devolución............	[CDBP-DIBAM]
.................	Lozano Irueste, Diccionario bilingüe de Economía y Empresa. Inglés-Español/Español-Inglés (2001) 233
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

引用：

[漁獲收益 lays(編號300263227)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263227（2024/11/23瀏覽）。