No script
狀態:NP(TV) 編號:300263220 詞彙類型:概念
霉 mildew(condition)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
在有機物質上,例如布料、木材、皮革,和紙張的表面,由多種霉菌或真菌,於生長早期階段形成的狀態,會出現白色至黑色、氣味難聞的絨毛薄膜。最常見的兩種為蘋果黑麴病菌(Aspergillus glaucus)和青霉菌(Penicillium glaucum)。霉最常見於溫暖、潮濕、陰暗的區域,且經常看似灰塵。其分泌的有害有機酸,如檸檬酸、草酸、葡萄糖酸等,會使染色的紡織品、紙張,塗料和皮革變色。
詞彙 :
(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
黴菌(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
發霉(狀態) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
mei (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
méi (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mei (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
mildew(condition) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
meeldauw(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
moho(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: D.DE
層級架構:
相關概念:
thing(s) needed/used are....黴菌(真菌)
meaning/usage overlaps with....發霉(情況)
其他範圍註 :
英文....Condition caused by the early stage of growth of any of several types of mold or fungi, appearing as a white to black downy and often smelly film on the surface of organic materials such as cloth, wood, leather, and paper. The two most common species are Aspergillus glaucus and Penicillium glaucum. Mildew is most often found in warm, damp, dark areas and can often look like dirt. It excretes damaging organic acids, such as citric, oxalic, gluconic, etc., that can discolor dyed textiles, paper, paint and leather.
荷蘭語....Een wittige aangroei die op planten of voorwerpen van organische materialen zoals laken, hout, leer en papier kan voorkomen en die wordt veroorzaakt door micro-organismen waarvan de sporen in een vochtige, warme omgeving kunnen uitgroeien tot een schimmel, waarbij ze zich voeden met het materiaal waarop ze groeien en schadelijke organische zuren produceren.
西班牙語....Un crecimiento blanquecino que puede ocurrir en plantas y objetos hechos de materiales orgánicos, tales como tela, madera, cuero y papel; causado por microorganismos cuyas esporas se transforman en hongos en una atmósfera húmeda y cálida, alimentandose del material en el que crecen y produciendo ácidos orgánicos dañinos.
來源與貢獻者:
霉............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1115
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 23, 2009
................. 智慧藏百科全書網 September 23, 2011
................. 大英百科全書線上繁體中文版 September 23, 2011
黴菌............ [AS-Academia Sinica]
................. 藝術名詞與技法辭典 281
發霉(狀態)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
mildew(condition)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Stein, Construction Glossary (1993) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Glaister, Encyclopedia of the Book (1996) 324
................. McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (1984) 102
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. Etherington and Roberts, Bookbinding Dictionary [online] (1982) 
................. Candidate term Candidate term -- AVERY -- 3/98
................. Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Mildew." Accessed 10/5/98.
meeldauw............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
moho............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 141
................. Calvo, Conservación y restauración: materiales, técnicas y procedimientos: de la A a la Z (1997) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Ne-En (1991) 
................. Van Dale Groot Woordenboek (1998) 
外部連結:
引用:
[霉 mildew(condition)(編號300263220)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263220(2024/09/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.