包含人物、場景、舞臺和前舞臺之模型雕版的玩具，可為手工調色，或讓孩童自行上色；可將圖形剪裁下來，並固定在如硬紙板或木頭等硬質地的背架上。通常會附有一本小冊子，內容為該齣戲劇的精簡版本。此種玩具首次出現在十九世紀早期的倫敦，劇情通常模仿當時流行於一般劇場的通俗劇。自十九世紀至二十世紀期間，英國和德國為主要的生產地，至今仍有少量製作。若指設計作為偶戲表演舞臺的可攜式表演藝術結構，參見「木偶劇院」。若指以立體呈現劇場建築、舞臺或前舞臺等劇場空間的模型劇場，無論是用於表演或純粹作為展示模型，皆使用「袖珍劇場」一詞。

玩具劇場(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
木偶戲劇場(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
wan chü chü ch'ang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wán jù jù chǎng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wan ju ju chang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
toy theaters(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
toy theater(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
theaters, toy(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
toy theatres(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
toy theatre(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
juvenile dramas(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
juvenile drama(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
theatres, toy(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
papiertheaters(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
papiertheater(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
papieren theater(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
papieren theaters(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
teatro de juguetes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
teatro infantil(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
teatro de los niños(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)
teatros de juguetes(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,PN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............娛樂用品 (層級名)
................娛樂嗜好用品 (設備)
....................玩具 (娛樂用品)
........................<依形式區分之玩具>
............................玩具劇場

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................<表演藝術結構物>
................................<表演藝術建築>
....................................劇場 (建築物)
........................................玩具劇場

distinguished from....	迷你劇場
distinguished from....	木偶劇院(結構)

英文....	Toys comprising engravings in miniature of the characters, scenery, stage, and proscenium, either hand-colored or without color for the child to color him- or herself; they were designed to be cut out and mounted on stiff backing such as cardboard or wood. They often included a booklet with a brief version of the play. Appearing first in the early 19th century in London, they typically mimicked contemporary melodrama popular in the standard theaters. They were produced primarily in England and Germany throughout the 19th and into the 20th century, and are still produced today in small numbers. For portable performing arts structures designed for the presentation of puppet shows, see "puppet theaters." For three-dimensional representations of theater buildings or of theater spaces such as stage and proscenium, whther used in performances or simply as models, see "miniature theaters."
荷蘭語....	Speelgoed dat bestaat uit tweedimensionale voorstellingen van karakters uit populaire toneelstukken en uiteenlopende combinaties van decorstukken, rekwisieten, toneel en voortoneel, gedrukt op vellen papier die zijn bedoeld om te worden uitgeknipt en op een stevige ondergrond zoals karton of hout te worden bevestigd, en te worden gebruikt voor optredens in een miniatuurtheater. De papiertheaters, die hun oorsprong vinden in Londen in het begin van de 19de eeuw, werden voornamelijk gemaakt in Engeland en Duitsland. Ook tegenwoordig worden ze nog in kleine aantallen gemaakt. Gebruik ‘poppentheaters’ voor draagbare constructies voor de uitvoerende kunsten, ontworpen voor de presentatie van poppenspellen. Gebruik ‘miniatuurtheaters’ voor driedimensionale voorstellingen van theaters of theaterruimtes zoals het toneel of het voortoneel, gebruikt voor optredens of uitsluitend als model.
西班牙語....	Juguetes que consisten en representaciones bidimensionales de personajes de obras populares y, de diverso modo, paisajes, escenarios, y proscenios, impresos en hojas de papel, diseñados para ser recortados, montados en soportes rígidos como cartón o madera, y usados para las actuaciones en el teatro en miniatura. Aparecidos a principios del siglo XIX en Londres, fueron producidos principalmente en Inglaterra y Alemania a lo largo de los siglos XIX y XX, y todavía se producen hoy en números pequeños. Para estructuras de arte representacional portatiles diseñadas para la presentación de marionetas, vea "teatro de marionetas." Para representaciones tridimensionales de edificios de teatros o de espacios en teatros como escenario y prosceno, que se usan para presentaciones o simplemente como modelos, vea "teatro en miniatura."

玩具劇場............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
木偶戲劇場............	[AS-Academia Sinica]
.................	建築學英漢辭典 435
toy theaters............	[VP]
.................	LC Subject Authority Headings [online] (2002-) sh 85136355
toy theater............	[VP]
.................	Belden, Toy Theater (1953) accessed 5 November 2007
.................	Moore, Toy Theater (1921) accessed 5 November 2007
.................	Marshman, Toy Theater (1882) accessed 5 November 2007
.................	Tierney, Nutcracker Ballet Toy Theater (1981) title
theaters, toy............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
toy theatres............	[VP]
.................	Carpenter and Pritchard, Oxford Companion to Children's Literature (1984) 538
.................	Hartnoll, Oxford Companion to the Theatre (1983)
.................	Oxford English Dictionary (1989) combination form in entry "toy"
.................	Speaight, History of the English Toy Theatre (1946)
.................	Candidate term NALLON, Novebmer 1994
toy theatre............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary Online (2002-)
juvenile dramas............	[VP]
.................	Carpenter and Pritchard, Oxford Companion to Children's Literature (1984) 538
.................	Hartnoll, Oxford Companion to the Theatre (1983)
juvenile drama............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
theatres, toy............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
papiertheaters............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
papiertheater............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
papieren theater............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
papieren theaters............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
teatro de juguetes............	[CDBP-DIBAM]
.................	Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 500
teatro infantil............	[CDBP-DIBAM]
.................	Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 243
teatro de los niños............	[CDBP-DIBAM]
.................	Miller, Como Reconocer las Antigüedades (1991) 243
teatros de juguetes............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300263033 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300263033
聯合目錄： 玩具劇場 、木偶戲劇場 、wan chü chü ch'ang 、wán jù jù chǎng 、wan ju ju chang 、toy theaters 、toy theater 、theaters, toy 、toy theatres 、toy theatre 、juvenile dramas 、juvenile drama 、theatres, toy 、papiertheaters 、papiertheater 、papieren theater 、papieren theaters 、teatro de juguetes 、teatro infantil 、teatro de los niños 、teatros de juguetes