No script
狀態:NP(TV) 編號:300263002 詞彙類型:概念
已裁邊 opened
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用來描述完成裝訂步驟、書緣以小刀割開折起頁面之書本,啟封者通常為書商或購買者。
詞彙 :
已裁邊(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
已啟封(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
i ts'ai pien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yǐ cái biān (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yi cai bian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
opened(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
opengesneden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
abierto(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
encuadernacíón(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
del encuadernador(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼: D.DE
層級架構:
其他範圍註 :
英文....Describes books the edges of which have been hand cut with a knife to remove the bolts after the binding process is finished, usually by the bookseller or purchaser.
荷蘭語....Beschrijft boeken waarvan de randen handmatig zijn gesneden met een mes om de buitenvouwen na afloop van het bindproces te verwijderen, doorgaans door de boekverkoper of -inkoper.
西班牙語....Describe los bordes de libros, los cuales han sido cortados a mano con un cuchillo para remover los pernos después de que el proceso de encuadernación ha finalizado, usualmente por el vendedor de libros o comprador.
來源與貢獻者:
已裁邊............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
opened............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 
................. Harrod's Librarians' Glossary (1995) 
................. Glaister, Encyclopedia of the Book (1996) 351
................. Candidate term Candidate term -- HRC -- 11/94
opengesneden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
abierto............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
encuadernacíón............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 81
del encuadernador............ [CDBP-DIBAM]
................. Sabrel, Manual práctico del encuadernador (1997) 41
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Candidate term Candidate term -- NALLON -- 4/94; withdrawn, but coordinable using term submitted by HRC.; opened books
................. Gnirrep e.a., Kneep en binding (1992) 
外部連結:
引用:
[已裁邊 opened(編號300263002)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300263002(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.