戳印 stamps(marks)
範圍註 ：
由鋼模、木塊，或其他工具等堅硬物體，在紙或蠟之類較柔軟的媒材上製成壓印、印刷、穿孔，或浮凸的標記。
詞彙 ：
戳印(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
印記(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
印模(符號) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'o yin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuō yìn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuo yin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
stamps(marks) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
stamp(mark) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
impressions(marks) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
imprints(marks) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stempelafdrukken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
stempelafdruk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
estampas(marca) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
estampa(marca) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
印記(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
印模(符號) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'o yin (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuō yìn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuo yin(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
stamps(marks) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
stamp(mark) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
impressions(marks) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
imprints(marks) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stempelafdrukken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
stempelafdruk(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
estampas(marca) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
estampa(marca) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................<識別符號與標誌>................................符號 (標誌)....................................<依過程或技術區分之符號>
........................................戳印
其他範圍註 ：
| 英文.... | Marks that are impressed, printed, perforated,or embossed, made by a hard object, especially a die, block, or other tool, on a softer material such as paper or wax. |
| 荷蘭語.... | Ingedrukte, opgedrukte, geperforeerde of in reliëf gemaakte merktekens, aangebracht met een hard voorwerp, in het bijzonder een stans, blok of ander gereedschap, op een zachter materiaal zoals papier of was. |
| 西班牙語.... | Marcas estampadas, impresas, perforadas o grabadas en relieve, hechas con un objeto duro, especialmente un troquel, una prensa u otra herramienta, sobre un material más suave como papel o cera. |
來源與貢獻者：
| 戳印............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 1714 |
| 印記............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 876 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 2011.08.23 |
| ................. | 大英視覺藝術百科全書 Vol. 1,pp. 72 |
| 印模(符號)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 4, 2012 |
| stamps(marks)............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) def. III.12; stamps |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) second entry, for noun, def.2 and 3c.; stamps |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) def. 16a; stamps |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| impressions(marks)............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) synonym at "stamp", 13d.; impressions |
| imprints(marks)............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) synonym at "stamp" 13d.; imprints |
| stempelafdrukken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| stempelafdruk............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| estampas(marca)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| estampa(marca)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Martín, Diccionario Enciclopédico de las Artes e Industrias Gráficas (1981) 227 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Candidate term Candidate term -- BHA -- 6/98; request for mistranslation of French "timbre sec" and German "Trockenstempel" which are the marks made by embossing dies or blocks, not the tools used to make them, which is what was requested. Told to use"emobossed", ALT of "embossing" + "stamps (marks)".; embossers |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1999) |
外部連結：
Getty AAT: 300262844
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300262844
聯合目錄： 戳印 、印記 、印模 、ch'o yin 、chuō yìn 、chuo yin 、stamps 、stamp 、impressions 、imprints 、stempelafdrukken 、stempelafdruk 、estampas 、estampa
聯合目錄： 戳印 、印記 、印模 、ch'o yin 、chuō yìn 、chuo yin 、stamps 、stamp 、impressions 、imprints 、stempelafdrukken 、stempelafdruk 、estampas 、estampa
引用：
[戳印 stamps(marks)(編號300262844)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300262844（2024/11/22瀏覽）。