輓歌 dirges
範圍註 ：
悲痛或哀悼的歌曲，尤指在葬禮或紀念儀式上所唱的歌曲。
詞彙 ：
輓歌(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
哀歌(,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
悲歌(,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
wan ko (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wǎn gē (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wan ge (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dirges(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dirge(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
funeral hymn(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
funeral hymns(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hymn, funeral(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hymns, funeral(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lament(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
laments(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
klaagliederen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
klaaglied(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
endecha(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
canto fúnebre(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
哀歌(,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
悲歌(,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
wan ko (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wǎn gē (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wan ge (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dirges(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dirge(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
funeral hymn(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
funeral hymns(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hymn, funeral(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hymns, funeral(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
lament(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
laments(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
klaagliederen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
klaaglied(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
endecha(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
canto fúnebre(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依形式區分之文件類型>............................<口述或表演作品之文件類型>................................<音樂之文件類型>....................................歌 (文件類型)
........................................輓歌
其他範圍註 ：
| 英文.... | Songs of grief or lamentation, especially those intended to accompany funeral or memorial rites. |
| 荷蘭語.... | Gezangen van droefheid of rouw, in het bijzonder die welke ten gehore worden gebracht bij begrafenis- en herdenkingsplechtigheden. |
| 西班牙語.... | Canciones de dolor o lamentación, especialmente aquellas para acompañar funerales o ritos recordatorios. |
來源與貢獻者：
| 輓歌............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 973 |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 7, 2013 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 7, 2013 |
| 哀歌............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 973 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 August 7, 2013 |
| ................. | 牛津當代大辭典 1020 |
| ................. | 遠東實用英漢辭典 731 |
| 悲歌............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 21, 2012 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 21, 2012 |
| dirges............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Nketia, Funeral Dirges (1969) TITL |
| ................. | WCOLON |
| ................. | Candidate term Candidate term -- AFRART -- 3/98 |
| funeral hymns............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) text search retrieved one citation using this phrase in sense of term |
| laments............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| klaagliederen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| klaaglied............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| endecha............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1110 |
| ................. | Alemany y Bolufer, Diccionario de la Lengua Española 657 |
| canto fúnebre............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | García y Gross, Gran Diccionario Larousse Español-Inglés/Inglés- Español (1993) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1999) |
外部連結：
Getty AAT: 300262814
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300262814
聯合目錄： 輓歌 、哀歌 、悲歌 、wan ko 、wǎn gē 、wan ge 、dirges 、dirge 、funeral hymn 、funeral hymns 、hymn, funeral 、hymns, funeral 、lament 、laments 、klaagliederen 、klaaglied 、endecha 、canto fúnebre
聯合目錄： 輓歌 、哀歌 、悲歌 、wan ko 、wǎn gē 、wan ge 、dirges 、dirge 、funeral hymn 、funeral hymns 、hymn, funeral 、hymns, funeral 、lament 、laments 、klaagliederen 、klaaglied 、endecha 、canto fúnebre
引用：
[輓歌 dirges(編號300262814)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300262814（2024/11/23瀏覽）。