短褲形救生圈 breeches buoys
範圍註 ：
一種救生裝置，為裝上帆布馬褲的環形救生工具。遭遇船難者可套上救生圈，救難人員再利用繩索與滑輪將他們從擱淺的船上脫拉出來。
詞彙 ：
短褲形救生圈(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
褲形救生圈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
雙筒救生圈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tuan k'u hsing chiu sheng ch'üan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
duǎn kù xíng jiù shēng quān(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
duan ku xing jiu sheng quan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
breeches buoys(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
breeches buoys(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
breeches buoy(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
buoy, breeches(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
buoys, breeches(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
breeches-buoys(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
breeches-buoy(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
wippertoestellen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wippertoestel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
reddingsbroek(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
reddingsbroeken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
褲形救生圈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
雙筒救生圈(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
tuan k'u hsing chiu sheng ch'üan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
duǎn kù xíng jiù shēng quān(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
duan ku xing jiu sheng quan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
breeches buoys(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
breeches buoys(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
breeches buoy(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
buoy, breeches(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
buoys, breeches(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
breeches-buoys(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
breeches-buoy(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
wippertoestellen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
wippertoestel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
reddingsbroek(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
reddingsbroeken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<防護與救生設備>
............................短褲形救生圈
其他範圍註 ：
| 英文.... | Life-saving devices consisting of a ring life preserver fitted with canvas breeches, in which ship-wrecked persons are hauled from stranded vessels by means of a rope and pulley. |
| 荷蘭語.... | Levensreddende toestellen bestaande uit een ringvormige reddingsboei met een canvas broek, waarin schipbreukelingen worden opgehesen met behulp van een touw en een katrol. |
來源與貢獻者：
| 短褲形救生圈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 8, 2014 |
| 褲形救生圈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 8, 2009 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 8, 2009 |
| ................. | 牛津當代大辭典 193 |
| 雙筒救生圈............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 8, 2014 |
| breeches buoys............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| ................. | Kemp, Oxford Companion to Ships and the Sea (1976) illustration, 106 |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) illustration |
| ................. | Candidate term Candidate term -- MYSTIC --- 2/98 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| breeches-buoys............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| wippertoestellen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| wippertoestel............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| reddingsbroek............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| reddingsbroeken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1999) |
外部連結：
Getty AAT: 300262799
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300262799
聯合目錄： 短褲形救生圈 、褲形救生圈 、雙筒救生圈 、tuan k'u hsing chiu sheng ch'üan 、duǎn kù xíng jiù shēng quān 、duan ku xing jiu sheng quan 、breeches buoys 、breeches buoy 、buoy, breeches 、buoys, breeches 、breeches-buoys 、breeches-buoy 、wippertoestellen 、wippertoestel 、reddingsbroek 、reddingsbroeken 、breeches buoys
聯合目錄： 短褲形救生圈 、褲形救生圈 、雙筒救生圈 、tuan k'u hsing chiu sheng ch'üan 、duǎn kù xíng jiù shēng quān 、duan ku xing jiu sheng quan 、breeches buoys 、breeches buoy 、buoy, breeches 、buoys, breeches 、breeches-buoys 、breeches-buoy 、wippertoestellen 、wippertoestel 、reddingsbroek 、reddingsbroeken 、breeches buoys
引用：
[短褲形救生圈 breeches buoys(編號300262799)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300262799（2024/11/22瀏覽）。