去金橡膠 gold rubber
範圍註 ：
呈塊狀的純橡膠，一般浸泡在松節油內，或以石蠟處理，使其具有吸收效果，用以在壓印過後，去除表面多餘的黃金。
詞彙 ：
去金橡膠(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ch'ü chin hsiang chiao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qù jīn xiàng jiāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qu jin xiang jiao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gold rubber(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bottle rubber(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rubber, bottle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rubber, gold(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
goudrubber(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
goma de oro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
ch'ü chin hsiang chiao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qù jīn xiàng jiāo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qu jin xiang jiao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gold rubber(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bottle rubber(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rubber, bottle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
rubber, gold(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
goudrubber(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
goma de oro(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<表面加工與處理設備>............................<表面加工與整飾工具與附件>
................................去金橡膠
其他範圍註 ：
| 英文.... | Pieces of pure rubber, typically soaked in turpentine or treated with paraffin to make it absorbent, and used to remove surplus gold from surfaces after tooling. |
| 荷蘭語.... | Stukken zuivere rubber, meestal gedrenkt in terpentijn of behandeld met paraffine waardoor ze absorberend worden. Gebruikt om het teveel aan goud te verwijderen van bewerkte oppervlakken. |
來源與貢獻者：
| 去金橡膠............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| gold rubber............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 120 |
| ................. | Matthews, Bookbinding, a Manual (1925) 194 |
| ................. | Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) 22 |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRC -- 4/97 |
| bottle rubber............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 120 |
| goudrubber............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| goma de oro............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300262775
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300262775
聯合目錄： 去金橡膠 、ch'ü chin hsiang chiao 、qù jīn xiàng jiāo 、qu jin xiang jiao 、gold rubber 、bottle rubber 、rubber, bottle 、rubber, gold 、goudrubber 、goma de oro
聯合目錄： 去金橡膠 、ch'ü chin hsiang chiao 、qù jīn xiàng jiāo 、qu jin xiang jiao 、gold rubber 、bottle rubber 、rubber, bottle 、rubber, gold 、goudrubber 、goma de oro
引用：
[去金橡膠 gold rubber(編號300262775)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300262775（2024/11/22瀏覽）。