No script
狀態:NP(TV) 編號:300262741 詞彙類型:概念
無花果葉 fig leaves
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
通常由單一或一簇無花果樹葉葉子組合而成的服飾,用以遮蓋性別特徵等人體私處。常見於描繪裸體人物藝術作品中,例如以亞當與夏娃等聖經為主題之雕塑與繪畫。
詞彙 :
無花果葉(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
無花果樹葉(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
wu hua kuo yeh(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
wú huā guǒ yè(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
wu hua guo ye(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fig leaves(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
fig leaf(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
fig-leaf(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fig-leaves(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
leaf, fig(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
leaves, fig(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vijgenbladeren(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vijgenblad(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
hojas de higuera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
hoja de higuera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
hoja de parra(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TE
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................<依形式區分之服飾>
........................主要服裝
............................<下半身之主要服裝>
................................無花果葉
其他範圍註 :
英文....Garments comprising a leaf or a cluster of leaves, often resembling the leaves of the fig tree, used as a cover for the genitalia. Typically depicted in art works of nude figures; for example, on a statue or painting of the Biblical subject Adam and Eve.
荷蘭語....Een tros bladeren die wordt gebruikt ter bedekking van de geslachtsdelen op een standbeeld of een schilderij, zoals te zien op afbeeldingen van Adam en Eva.
西班牙語....Un puñado de hojas utilizada para cubrir los genitales en una estatua o en una escultural, como los que se ven en las representaciones de Adán y Eva.
來源與貢獻者:
無花果葉............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
................. YAHOO!奇摩字典 April 6, 2015
................. 遠流字典通 April 6, 2015
無花果樹葉............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 May 5, 2015
................. Cambridge Dictionaries Online April 6, 2015
fig leaves............ [VP]
................. Hall, Dictionary of Subjects and Symbols in Art (1979) 121
................. New Oxford Annotated Bible with Apocrypha (1977) Genesis III:7
................. BHA Subject Headings (1985-) 
fig leaf............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Dictionary of Visual Art (1998) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
fig-leaf............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
vijgenbladeren............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
vijgenblad............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
hojas de higuera............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
hoja de higuera............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
hoja de parra............ [VP]
................. Diccionario de la Lengua Española (1992) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Candidate term Candidate term -- NGA -- 1/97; fig leafs
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
................. Van Dale groot woordenboek (1999) 
外部連結:
引用:
[無花果葉 fig leaves(編號300262741)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300262741(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.