手工齊紙 knocking up
範圍註 ：
輕輕敲拍書心頭部與脊部，使其邊緣平整方正的過程。
詞彙 ：
手工齊紙(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
輕敲整平術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shou kung ch'i chih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu gōng qǐ zhǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou gong qi zhi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
knocking up(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
opstoten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
nivelando(encuadernación) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
procesos técnicos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
輕敲整平術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
shou kung ch'i chih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shǒu gōng qǐ zhǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shou gong qi zhi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
knocking up(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
opstoten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
nivelando(encuadernación) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
procesos técnicos(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<物件製作的過程與技術>........................<裝訂書籍與裝訂書籍的過程與技術>............................<書籍裝訂的過程與技術>
................................手工齊紙
其他範圍註 ：
| 英文.... | The process of evening up and squaring the edges of a text block by tapping it at the head and spine. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor het proces waarbij de randen van een stapel papier of katerns, bijvoorbeeld een boekblok gelijk en haaks worden gemaakt door op de kop en de rug te kloppen of door het op een tafel of harde ondergrond te laten neerkomen. |
| 西班牙語.... | Úsese para el proceso de emparejar y escuadrar los cantos de un taco de hojas golpeándolo en la parte superior y dorso. |
來源與貢獻者：
| 手工齊紙............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 19, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 19, 2015 |
| 輕敲整平術............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| knocking up............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) |
| ................. | Diehl, Bookbinding (1946) 383 |
| ................. | Johnson, Thames and Hudson Manual of Bookbinding (1978) illustration, 76, also text at p. 215 and p.70 |
| ................. | Glaister, History of the Book (1960) 209 |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRC -- 5/96 |
| opstoten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| nivelando(encuadernación)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| procesos técnicos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Soto Veragua, Del Trazo al Clip, La Técnica Gráfica y sus Sistemas (2000) 244 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Johnson, Thames and Hudson Manual of Bookbinding (1978) 215, used as participle in text, no evidence of this phrase used as adjective; knocked up |
| ................. | Lem, Koninklijke Bibliotheek |
外部連結：
Getty AAT: 300261720
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300261720
聯合目錄： 手工齊紙 、輕敲整平術 、shou kung ch'i chih 、shǒu gōng qǐ zhǐ 、shou gong qi zhi 、knocking up 、opstoten 、nivelando 、procesos técnicos
聯合目錄： 手工齊紙 、輕敲整平術 、shou kung ch'i chih 、shǒu gōng qǐ zhǐ 、shou gong qi zhi 、knocking up 、opstoten 、nivelando 、procesos técnicos
引用：
[手工齊紙 knocking up(編號300261720)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300261720（2024/11/17瀏覽）。