No script
狀態:NP(TV) 編號:300261555 詞彙類型:概念
包邊縫紉 overcasting
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一種書籍裝訂的訂書方式,將散頁或對摺處受損的書頁束,以線穿過書頁靠近裝訂邊緣處並向外繞過,製作出書頁束,再以串線裝訂(all along)方式縫製。與「套頁(oversewing)」不同,套頁是指每一束書頁的針腳會透過前一束書頁的針腳迴圈而上,共同連結成一個書心。
詞彙 :
包邊縫紉(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
包邊縫紉術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pao pien feng jen(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bāo biān féng rèn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bao bian feng ren(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
overcasting(P,,U,美式英語-偏好,D,U,U)
overcast(,U,美式英語-非偏好,AD,U,U)
whipping(bookbinding stitching) (,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
whipstitching(bookbinding stitching) (,U,美式英語-非偏好,UF,U,U)
whip-stitching(bookbinding stitching) (,U,British English-非偏好,UF,U,U)
overhandse steek(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cosido excesivo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
cosido a diente de perro(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:
相關概念:
distinguished from....套頁
其他範圍註 :
英文....The bookbinding stitching method in which the thread passes through sheets of loose leaves or gatherings with damaged folds close to and over the binding edges, creating gatherings which are then sewn all along. Distinct from "oversewing," in which the stitches of one gathering loop up through the stitches of the previous one, to join them into a text block.
荷蘭語....Te gebruiken voor de steekmethode bij het boekbinden waarbij de draad door vellen met losse bladen of katernen met beschadigde vellen dicht bij en over de bindranden passeert, waardoor katernen ontstaan die daarna volgens de heeluitmethode worden genaaid. Te onderscheiden van 'overhandse steek', waarbij de steken van een bepaalde katern door de steken van de vorige katern omhoog worden geleid zodat deze tot één boekblok worden samengevoegd.
西班牙語....Usado para el método de costura de la encuadernación en la cual el hilo de pasa a través de las hojas o de los dobleces dañados y sobre los bordes fijos, creando las juntas que se cosen en conjunto. Distinto de "sobrecosido” en cuál las puntadas de lazo pasan a través de las puntadas de la anterior, para ser ensambladas en un bloque de texto.
來源與貢獻者:
包邊縫紉............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 July 5, 2015
包邊縫紉術............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
overcasting............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) illustration
................. Diehl, Bookbinding (1946) 385
................. Cockerell, Bookbinding (1979) 316
................. Feipel, Glossary of Terms Relating to Library-Binding, unpub. (1939) 34
................. Tauber, Library Binding Manual (1972) 126
................. Comparato, Books for the Millions (1971) 132
................. Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) 30
................. Johnson, Thames and Hudson Manual of Bookbinding (1978) 216
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Candidate term Candidate term -- HRC -- 5/96
overcast............ [VP]
................. Town, Bookbinding by Hand (1963) 259
whipping(bookbinding stitching)............ [VP]
................. Diehl, Bookbinding (1946) 391, "same as overcasting"
whipstitching(bookbinding stitching)............ [VP]
................. Diehl, Bookbinding (1946) 385
................. Tauber, Library Binding Manual (1972) 132
................. Comparato, Books for the Millions (1971) 132
................. Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) 30
................. Greenfield, Books (1983) 10
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
whip-stitching(bookbinding stitching)............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
overhandse steek............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cosido excesivo............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
cosido a diente de perro............ [CDBP-DIBAM]
................. McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 98
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Gnirrep e.a., Kneep en binding (1992) 
外部連結:
引用:
[包邊縫紉 overcasting(編號300261555)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300261555(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.