法式線裝 French sewing
範圍註 ：
以機器或手工的縫訂書心，但未用布帶、縫線壓繩、其他書脊支撐物等。
詞彙 ：
法式線裝(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
法式縫製術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fa shih hsien chuang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fà shì xiàn zhuāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fa shi xian zhuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
French sewing(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
French-sewn(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
french sewing(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
sewing, french(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
sewing, French(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Franse band(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cosido a la francesa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
a la francesa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
法式縫製術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fa shih hsien chuang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fà shì xiàn zhuāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fa shi xian zhuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
French sewing(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
French-sewn(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
french sewing(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
sewing, french(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
sewing, French(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Franse band(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
cosido a la francesa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
a la francesa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................<物件製作的過程與技術>........................<裝訂書籍與裝訂書籍的過程與技術>............................<書籍裝訂的過程與技術>................................<書籍裝訂過程與技術：縫書>
....................................法式線裝
其他範圍註 ：
| 英文.... | Machine or hand sewing of text blocks without the use of tapes, cords, or other sewing supports. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor het machinaal of handmatig naaien van boekblokken zonder gebruik te maken van kleefbanden, touwen of andere naaihulpmiddelen. |
| 西班牙語.... | Úsese para la costura a máquina o manual de tacos de hojas sin utilizar cintas, cuerdas u otros soportes de costura. |
來源與貢獻者：
| 法式線裝............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 14, 2015 |
| 法式縫製術............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| French sewing............ | [VP] |
| ................. | Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 110, term used in body of entry with an initial capital "F" |
| ................. | Burdett, Craft of Bookbinding (1975) 78 |
| ................. | Middleton, Restoration of Leather Bindings (1984) 20 |
| ................. | Johnson, Thames and Hudson Manual of Bookbinding (1978) 213 |
| ................. | Glaister, History of the Book (1960) 187 |
| ................. | Harrod's Librarians' Glossary (1995) all entries have initial capital in source |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules based on BKNBAC |
| ................. | Candidate term Candidate term -- HRC -- 4/96 |
| French-sewn............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| sewing, french............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Franse band............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cosido a la francesa............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) |
| a la francesa............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Monje Ayala, El Arte de la Encuadernación (2000) 61-62 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Cockerell, Bookbinding (1979) 101; French sewn |
| ................. | New Bookbinder (1980-) illustration, Vol. 5, 30; french sewn |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300261531
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300261531
聯合目錄： 法式線裝 、法式縫製術 、fa shih hsien chuang 、fà shì xiàn zhuāng 、fa shi xian zhuang 、French sewing 、French-sewn 、french sewing 、sewing, french 、sewing, French 、Franse band 、cosido a la francesa 、a la francesa
聯合目錄： 法式線裝 、法式縫製術 、fa shih hsien chuang 、fà shì xiàn zhuāng 、fa shi xian zhuang 、French sewing 、French-sewn 、french sewing 、sewing, french 、sewing, French 、Franse band 、cosido a la francesa 、a la francesa
引用：
[法式線裝 French sewing(編號300261531)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300261531（2024/11/22瀏覽）。