No script
狀態:NP(TV) 編號:300261479 詞彙類型:概念
鋸坑線訂 sawing-in
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
書籍裝訂中,於書心之書脊處,淺鋸溝槽並嵌入縫線壓繩,藉以將束合的書頁縫訂在一起的的技法。
詞彙 :
鋸坑線訂(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
書籍鋸裁術(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chü k'eng hsien ting(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jū kēng xiàn dìng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ju keng xian ding(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sawing-in(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
sawn-in(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
sawing in(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
inzagen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
aserrado(encuadernación) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:
其他範圍註 :
英文....In bookbinding, the process of sawing grooves in the back of a text block for the reception of cords on which the gatherings are sewn.
荷蘭語....In de boekbinderij: het proces waarbij groeven in de achterkant van een boekblok worden gezaagd voor de touwen waarop de katernen worden genaaid.
西班牙語....En encuadernación, proceso de aserrar ranuras en la parte posterior de un taco de hojas para recibir las cuerdas en las cuales se coserán los cuadernillos.
來源與貢獻者:
鋸坑線訂............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
sawing-in............ [VP]
................. Town, Bookbinding by Hand (1963) 101
................. Cockerell, Bookbinding (1979) 20
................. Feipel, Glossary of Terms Relating to Library-Binding, unpub. (1939) 42
................. Candidate term Candidate term -- HRC -- 5/96
sawn-in............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
sawing in............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 
................. Johnson, Thames and Hudson Manual of Bookbinding (1978) illustration, 137, fig. 162
inzagen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
aserrado(encuadernación)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
................. McCleary, Conservación de libros y Documentos. Glosario de Términos Técnicos (1997) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Glaister, History of the Book (1960) 367; sawn-in back
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[鋸坑線訂 sawing-in(編號300261479)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300261479(2024/09/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.