No script
狀態:NP(TV) 編號:300260960 詞彙類型:概念
民事訴訟 civil actions
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
由一人或多人向法院提出的法律訴訟,就對立當事者強制執行、索取賠償或維護私權。
詞彙 :
民事訴訟(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
min shih su sung (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
mín shì sù sòng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
min shi su song (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
civil actions(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
civil action(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
actions, civil(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
lawsuits(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
civiele rechtszaken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
acciones civiles(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
acción civil(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: K.KM
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........事件 (層級名)
............事件 (概念)
................<司法事件>
....................訴訟 (司法事件)
........................民事訴訟
其他範圍註 :
英文....Legal actions brought to court by one or more parties against another or others to enforce, redress, or protect private rights.
荷蘭語....Te gebruiken voor gerechtelijke stappen die worden ondernomen door één of meer partijen tegen één of meer andere partijen om persoonlijke rechten af te dwingen, te herstellen of te beschermen.
西班牙語....Se emplea para acciones legales llevadas ante los tribunales por una o más partes contra otra u otras para hacer cumplir, reparar o proteger los derechos privados.
來源與貢獻者:
民事訴訟............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 21, 2012
civil actions............ [VP]
................. Black's Law Dictionary (1979) 
................. Burke, Osborn's Concise Law Dictionary (1976) 
................. Guide to American Law (1983) Vol. 2, 328
................. Garner, Dictionary of Modern Legal Usage (1995) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
civil action............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
actions, civil............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
lawsuits............ [VP]
................. Black's Law Dictionary (1979) 
................. Garner, Dictionary of Modern Legal Usage (1995) 
................. Hill, Real Life Dictionary of Law (1995) 
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
civiele rechtszaken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
acciones civiles............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
acción civil............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
................. Ramírez, Diccionario Jurídico (2003) 16
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) actions and defenses
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[民事訴訟 civil actions(編號300260960)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300260960(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.