英文.... | Refers to the permanent or temporary cessation, in whole or in part, of a right, legal proceeding, nuisance, taxes, debt, or other claim. |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor de permanente of tijdelijke stopzetting, geheel of gedeeltelijk, van een recht, rechtszaak, van last, of van belastingen, schulden of een andere vordering. |
西班牙語.... | Use para la cesación permanente o temporal, en todo o en parte, de un derecho, procedimiento legal, pretensión, impuestos, deuda, u otra demanda. |
訴訟程序中斷............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 June 22, 2012 |
撤銷............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 June 22, 2012 |
終止(司法功能)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 牛津當代大辭典 2 |
abatement(judicial functions)............ | [VP] |
................. | Black's Law Dictionary (1979) reduction, suspention in whole or part of a charge, taxes, legacy |
................. | Bouvier's Law Dictionary (1914) in chancery, refers to a temporary suspention |
................. | Guide to American Law (1983) 1: 4, decrease, diminuition, suspension or cessation, in whole or part, of a continuing charge, legacy.. |
................. | Dictionary of Law (1994) def. 5 defines as a complete termination of an action |
................. | Oxford English Dictionary (1989) "present most general signification, relatestowritsorplaints,meanstoquashordestroyplaintiff's |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) refers to an act of abating; def.1 law:bringentirelydown,demolish,nullify,makevoid |
abated............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
abating............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
stopzetting............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
abolición............ | [VP] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:11 |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Garner, Dictionary of Modern Legal Usage (1995) commonly used now to refer to lessening of a debt, or removal of a nuisance; abate |
................. | Candidate term VASL&A - 1/96; abatements (chancery) |
................. | Bureau AAT, RKD |