distinguished from.... | 千花玻璃 |
英文.... | Glass made with slices of colored canes which can be used as inlays for walls and furniture, fashioned into beads and various kinds of jewelry, or arranged in molds and fused together to form vessels. Distinguish from "millefiori glass" which is glass made with slices of colored canes embedded in clear molten glass, usually creating flowerlike designs. |
荷蘭語.... | Glas dat wordt gemaakt met plakjes van gekleurde stengels als versiering van muren en meubilair - gevormd als kralen en andere sieraden - of dat wordt geplaatst in mallen en samengesmolten tot bekers. Anders dan 'millefioriglas', dat glas is dat wordt gemaakt met plakjes van gekleurde stengels in helder gesmolten glas, waarmee meestal bloemachtige patronen worden gemaakt. |
西班牙語.... | Vidrio fabricado con trozos de cañas de colores que pueden ser usadas como incrustaciones de muros y muebles, formados como cuentas y diferentes tipos de joyería o dispuestos en moldes y fundidos en conjunto para formar vasos. Se diferencia del "vidrio millefiori" o milflores, en el cual el vidrio se hace con trozos de cañas de colores incrustadas en vidrio fundido transparente, habitualmente para crear diseños de flores. |