No script
狀態:NP(TV) 編號:300260048 詞彙類型:概念
牛奶壺 milk jugs
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指稱專門用於盛裝並供應牛奶的器皿,特指具有把手及壺嘴或壺口的中型壺,有時並附有壺蓋;此器皿出現於西元十八世紀早期,多作為茶具組的一部分。若要指稱盛裝並供應奶油的器具,特別是小型壺具,則使用「奶油壺」一詞。
詞彙 :
牛奶壺(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
牛奶盅(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
niu nai hu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
niú nǎi hú(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
niu nai hu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
milk jugs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
milk jug(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
hot-milk jugs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hot milk jugs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hot-milk pots(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
jug, milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
jugs, hot-milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
jugs, hot milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
jugs, milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
milk-jugs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
milk jugs, hot(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
milk pots(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
milk potts(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pots, hot-milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
pots, milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
potts, milk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
melkkannen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
melkkan(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
jarra de leche(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
jarrita de leche(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................<供應飲料的器皿>
........................................牛奶壺
相關概念:
distinguished from....奶油壺
其他範圍註 :
英文....Vessels designed for holding and serving milk, especially for medium-sized pitchers having a handle and a spout or lip and sometimes a lid; usually made as part of a tea service; originating in the early 18th century. For containers for holding and serving cream, especially small pitchers, use "creamers."
荷蘭語....Te gebruiken voor houders bedoeld om melk te bevatten en te serveren, vooral voor middelgrote kannen met een handvat en een tuit of schenkopening, soms ook voorzien van een deksel; gewoonlijk gemaakt als onderdeel van een theeservies; oorspronkelijk uit het begin van de 18de eeuw. Gebruik ‘roomkannen’ voor houders, meestal kleine kannen, voor het bewaren en serveren van room.
西班牙語....Úsese para vasijas diseñadas para contener y servir leche, especialmente para jarros de tamaño mediano con un asa y un pico o labio y algunas veces una tapa, generalmente formando parte de un servicio de té; datan de comienzos del siglo XVIII. Para recipientes para contener y servir crema, especialmente pequeños jarros, use "cremera".
來源與貢獻者:
牛奶壺............ [AS-Academia Sinica]
................. 香港新浪字典 July 18, 2015
................. Online Dictionary July 18, 2015
................. 有道youdao詞典 July 18, 2015
牛奶盅............ [AS-Academia Sinica]
................. 有道youdao詞典 August 19, 2015
milk jugs............ [VP]
................. Link, Book of Silver (1973) 229
................. Coombes, Powerhouse Museum Collection Thesaurus (1995) 
................. Holland, Phaidon Guide to Silver (1983) illustration, 154
................. Personal Communication Amanda Lange, Curator, Historic Deerfield, 2/96
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. Candidate term BHA - 11/95
milk jug............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
hot-milk jugs............ [VP]
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1985) illustration, 233
hot milk jugs............ [VP]
................. Sotheby's Inc., Fine Americana (1991) illustration, PL, Plate 93
hot-milk pots............ [VP]
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1985) 233
jug, milk............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
jugs, hot-milk............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
jugs, hot milk............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
jugs, milk............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
milk-jugs............ [VP]
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) 
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) 
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration
................. Oxford English Dictionary (1989) 
milk jugs, hot............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
milk pots............ [VP]
................. Personal Communication Beth Wees, Decorative Arts Curator, Clark Art Institute, 2/96
milk potts............ [VP]
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1985) 112
pots, hot-milk............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
pots, milk............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
potts, milk............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
melkkannen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
melkkan............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
jarra de leche............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 
jarrita de leche............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 400
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Davis, English Silver at Williamsburg (1976) jugs for milk
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
................. Van Dale groot woordenboek (1999) 
外部連結:
引用:
[牛奶壺 milk jugs(編號300260048)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300260048(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.