No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300259331 詞彙類型：概念
功績肩帶 fourragères
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
編織的繩線，穿戴於肩膀周圍的軍服配件，作為一種表彰榮譽的裝飾。此外，也指稱用在女用服裝上的類似繩線。此詞彙不同於「飾繩（繩）」一詞，後者是指稱尾端多有帶頭飾片的編織繩線，多由副官所穿戴，有時亦用於其他軍官的身上。
詞彙 ：
功績肩帶(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
裝飾肩帶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
肩飾繩(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kung chi chien tai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gōng jī jiān dài(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gong ji jian dai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
fourragères(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
fourragères(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
fourragères(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
fourragère(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
fourragère(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
fourragère(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
fourrageres(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................服飾配件
........................<穿戴式服飾配件>
............................<腰部以上穿戴之配件>
................................功績肩帶
相關概念：
distinguished from....肩穗飾(繩)
其他範圍註 ：
英文....Braided cords, worn around the shoulder on military uniforms, awarded as an honorary decoration. Also, similar cords adopted as trim on women's garments. Distinguished from "aiguillettes (cords)," which are usually braided, end in aglets, and are worn especially by aides-de-camp and sometimes other military officers.
荷蘭語....Te gebruiken voor gevlochten koorden die rond de schouder worden gedragen op militaire uniformen en worden toegekend als eretekenen. Ook te gebruiken voor soortgelijke koorden als garneersel op vrouwenkleding. Te onderscheiden van ‘vangsnoeren’, die gewoonlijk gevlochten zijn, eindigen in aglets en vooral worden gedragen door adjudanten en soms andere militaire officieren.
來源與貢獻者：
功績肩帶............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 
裝飾肩帶............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 July 26, 2015
肩飾繩............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
fourragères............ [VP]
................. Calasibetta, Fairchild's Dictionary of Fashion (1988) 
................. Etting and McAfee, eds., Military Uniforms in America, Vol. 4 (1988) illustration, 84
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) illustration, 136
................. Quick, Weapons and Military Terms (1973) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Carman, Dictionary of Military Uniform (1977) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. TAA database (2000-) 
................. AAT-Ned (1994-) 
fourragère............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. TAA database (2000-) 
................. AAT-Ned (1994-) 
fourrageres............ [VP]
................. Candidate term MHS - 5/93
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結：
引用：
[功績肩帶 fourragères(編號300259331)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300259331（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.