門禁社區 gated communities
範圍註 ：
以柵門及圍籬或圍牆阻擋非社區居民進入之集合住宅，也許會有警衛或其他監視和安全設備。
詞彙 ：
門禁社區(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
men chin she ch'ü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mén jìn shè qū(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
men jin she qu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gated communities(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
gated community(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
communities, gated(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
communities, walled(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
complexes, gated(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
compounds, gated(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
enclaves, gated(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gated complexes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gated compounds(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gated enclaves(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
walled communities(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gated community's(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
comunidades privadas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
comunidad privada(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
men chin she ch'ü(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mén jìn shè qū(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
men jin she qu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
gated communities(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
gated community(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
communities, gated(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
communities, walled(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
complexes, gated(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
compounds, gated(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
enclaves, gated(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gated complexes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gated compounds(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gated enclaves(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
walled communities(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
gated community's(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
comunidades privadas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
comunidad privada(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.RG
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............複合建築與區域................綜合設施....................<依功能區分之複合建築>........................<集合住宅>............................<依開發實務區分之集合住宅>
................................門禁社區
其他範圍註 ：
| 英文.... | Discrete housing complexes closed off to nonresidents by gates and fences or walls; may or may not also have guards or other surveillance and security installations. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor wooncomplexen die voor niet-bewoners zijn afgesloten met hekken of muren voorzien van toegangspoorten; zijn soms ook voorzien van bewakers of andere vormen van surveillance en beveiliging. |
| 西班牙語.... | Designa un modesto complejo habitacional, cerrado a los no residentes mediante puertas, vallas o muros; puede también tener o no guardias u otras instalaciones de seguridad y vigilancia. |
來源與貢獻者：
| 門禁社區............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 12, 2012 |
| gated communities............ | [VP] |
| ................. | CQ Researcher (1991-) Vol. 3, No. 3, 785 |
| ................. | Planning (1972-) illustration, Vol. 6, No. 6, 8 |
| ................. | Candidate term UCBERK - 1/95 |
| gated community............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| communities, gated............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| communities, walled............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| complexes, gated............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| compounds, gated............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| enclaves, gated............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| gated complexes............ | [VP] |
| ................. | Planning (1972-) Vol. 6, No. 6, 8 |
| gated compounds............ | [VP] |
| ................. | Planning (1972-) Vol. 6, No. 6, 10 |
| gated enclaves............ | [VP] |
| ................. | Planning (1972-) Vol. 6, No. 6, 8 |
| walled communities............ | [VP] |
| ................. | Planning (1972-) Vol. 6, No. 6, 10 |
| gated community's............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| comunidades privadas............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| comunidad privada............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300259288
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300259288
聯合目錄： 門禁社區 、men chin she ch'ü 、mén jìn shè qū 、men jin she qu 、gated communities 、gated community 、communities, gated 、communities, walled 、complexes, gated 、compounds, gated 、enclaves, gated 、gated complexes 、gated compounds 、gated enclaves 、walled communities 、gated community's 、comunidades privadas 、comunidad privada
聯合目錄： 門禁社區 、men chin she ch'ü 、mén jìn shè qū 、men jin she qu 、gated communities 、gated community 、communities, gated 、communities, walled 、complexes, gated 、compounds, gated 、enclaves, gated 、gated complexes 、gated compounds 、gated enclaves 、walled communities 、gated community's 、comunidades privadas 、comunidad privada
引用：
[門禁社區 gated communities(編號300259288)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300259288（2024/11/25瀏覽）。