肩片 shoulder scales
範圍註 ：
佩帶於軍服肩上的金屬板或重疊的金屬片，用來表示階級或單位；主要於十九世紀間佩戴。
詞彙 ：
肩片(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chien p'ien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiān piàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jian pian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shoulder scales(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shoulder scales(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
shoulder scale(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shoulder scale(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
scales(costume accessories) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scales, shoulder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shoulder-scales(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schouderstukken(schouderaccessoires) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schouderstuk(schouderaccessoires) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
chien p'ien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiān piàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jian pian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shoulder scales(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shoulder scales(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
shoulder scale(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shoulder scale(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
scales(costume accessories) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
scales, shoulder(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
shoulder-scales(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
schouderstukken(schouderaccessoires) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schouderstuk(schouderaccessoires) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： V.TE
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............服飾 (層級名)................服飾 (流行式樣)....................服飾配件........................<穿戴式服飾配件>............................<腰部以上穿戴之配件>................................<肩部配件>
....................................肩片
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依功能區分之文件類型>............................<識別符號與標誌>................................紋章 (標誌)....................................徽章 (紋章)........................................肩片
其他範圍註 ：
| 英文.... | Plates or overlapping pieces of metal worn on military uniforms at the shoulder to indicate rank or unit; worn especially during the 19th century. |
| 荷蘭語.... | Bij de schouder gedragen plaatjes of overlappende stukjes metaal op militaire uniformen ter aanduiding van rang of eenheid; vooral gedragen in de 19de eeuw. |
| 西班牙語.... | Placas o piezas de metal solapadas que se llevan en los hombros de los uniformes militares para indicar el rango o la unidad. Utilizadas especialmente durante el siglo XIX. |
來源與貢獻者：
| 肩片............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| shoulder scales............ | [VP] |
| ................. | Candidate term NMSCOT Residency - 9/94 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| shoulder scale............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | TAA database (2000-) |
| scales(costume accessories)............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) scales |
| ................. | Ross and Chartrand, Cataloguing Military Uniforms (1977) scales |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| scales, shoulder............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| shoulder-scales............ | [VP] |
| ................. | Carman, Dictionary of Military Uniform (1977) illustration, 120 |
| schouderstukken(schouderaccessoires)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| schouderstuk(schouderaccessoires)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300258657
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300258657
聯合目錄： 肩片 、chien p'ien 、jiān piàn 、jian pian 、shoulder scales 、shoulder scale 、scales 、scales, shoulder 、shoulder-scales 、schouderstukken 、schouderstuk 、shoulder scales 、shoulder scale
聯合目錄： 肩片 、chien p'ien 、jiān piàn 、jian pian 、shoulder scales 、shoulder scale 、scales 、scales, shoulder 、shoulder-scales 、schouderstukken 、schouderstuk 、shoulder scales 、shoulder scale
引用：
[肩片 shoulder scales(編號300258657)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300258657（2024/11/22瀏覽）。