No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP 編號：300258480 詞彙類型：概念
蒼蠅撢帚 fly whisks
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
用於趕走蒼蠅的用具。在儀式性的背景脈絡之中，特別是在非洲，也可作為一種地位崇高或者是權威的象徵。一般而言由有彈性的纖維所製作而成，並且束於一道把手之上。若用途為捕殺蟲子，且在把手上裝有一片平坦的有孔材質或是金屬絲線網狀物，該工具則稱之為「蒼蠅拍」。
詞彙 ：
蒼蠅撢帚(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
蠅撣子(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
fly whisks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
fly whisk(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
fly-whisks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
flywhisks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
flywisk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
flywisks(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
whisks, fly(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vliegenklappen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vliegenklap(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
espantamoscas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<個人使用設備>
............................蒼蠅撢帚
其他層級 ：

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............服飾 (層級名)
................服飾 (流行式樣)
....................服飾配件
........................<攜帶式服飾配件>
............................蒼蠅撢帚
相關概念：
distinguished from....蒼蠅拍
其他範圍註 ：
英文....Implements carried to brush away flies; in a ceremonial context, especially in Africa, also serving as a symbol of high position or authority; usually made of flexible fibers mounted on a handle. For instruments used to kill insects, usually consisting of a flat piece of perforated material or wire mesh attached to a handle, use "fly swatters."
荷蘭語....Draagbaar gereedschap om vliegen te verwijderen. In een ceremoniële context, voornamelijk in Afrika, dienen ze ook als symbolen voor een hoge positie of autoriteit. Meestal gemaakt van flexibele vezels, die zijn bevestigd aan een handvat. Gebruik 'vliegenmeppers' voor instrumenten die worden gebruikt om insecten te doden, gewoonlijk gemaakt van een plat stuk geperforeerd materiaal of gaas dat is bevestigd aan een handvat.
來源與貢獻者：
fly whisks............ [VP]
................. Fisher, Africa Adorned (1984) illustration, 75
................. Bulletin of the Entomological Society of America (1955-1989) 
................. Nigeria in Costume (1965) illustration, 9, also p. 71
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. ZVKING 
................. Candidate term AFRART - 4/94
fly whisk............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
fly-whisks............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) 
flywhisks............ [VP]
................. African Arts (1967-) Vol. 1, 57, August 1986
................. Candidate term AFRART - 4/94
flywisk............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
flywisks............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
whisks, fly............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
vliegenklappen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
vliegenklap............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
espantamoscas............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1196
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bordogna, Tanzanian Tradition (1989) whisks
................. IATE 
外部連結：
引用：
[蒼蠅撢帚 fly whisks(編號300258480)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300258480（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.