諾阿屋 hale noa
範圍註 ：
夏威夷傳統屋舍，為妻子平日生活及家人聚集且可能過夜之居處，未設有丈夫不能進入的禁忌。
詞彙 ：
諾阿屋(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
no a wu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nuò ā wū (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nuo a wu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hale noa(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hale noa(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hale noa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
no a wu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nuò ā wū (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nuo a wu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
hale noa(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
hale noa(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hale noa(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.RK
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........建築環境 (層級名)............單一建築作品 (層級名)................<單一建築作品 (建築環境)>....................<依特定種類區分之單一建築作品>........................<依功能區分之單一建築作品>............................<居住結構物>................................住所....................................房屋........................................<依居住者區分之屋舍>
............................................諾阿屋
其他範圍註 ：
| 英文.... | Traditional Hawaiian houses where the wife lives and where the family comes together and may sleep; not taboo to the husband. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor traditionele Hawaïaanse huizen waar de echtgenote woont en waar de familie samenkomt en kan slapen; niet verboden voor de echtgenoot. |
| 西班牙語.... | Casa tradicional yawaiana en el que viven las esposas y en la que la familia se reune y puede dormir. No vetada a los maridos. |
來源與貢獻者：
| 諾阿屋............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| hale noa............ | [VP] |
| ................. | Pukui and Elbert, Hawaiian Dictionary (1975) |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Brigham, Ancient Hawaiian House (1908) 302; noa |
| ................. | Williams, Dictionary of the Maori Language (1975) noa |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) noa |
| ................. | Candidate term UCBERK - 4/92; noa |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300257764
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300257764
聯合目錄： 諾阿屋 、no a wu 、nuò ā wū 、nuo a wu 、hale noa 、hale noa 、hale noa
聯合目錄： 諾阿屋 、no a wu 、nuò ā wū 、nuo a wu 、hale noa 、hale noa 、hale noa
引用：
[諾阿屋 hale noa(編號300257764)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300257764（2025/04/05瀏覽）。