No script
狀態:NP(TV) 編號:300257582 詞彙類型:概念
拆組裝訂(拆除) pulling(dismantling)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
從一組裝訂中,將聚集在一起的材料逐步移除,以準備進行重新裝訂的過程,通常會涉及移除封面、書脊的裝訂線,以及老舊的裝訂封膠、拆剪縫好的裝訂線,以及將所有個別部分區分開來。若是指稱將個別的書本項目從一本已經裝訂好的書籍中拆解下來,意圖讓其在過程之後成為獨立項目,請使用「拆解裝訂」(disbinding)一詞。若是描述整理在一起、但卻從未裝訂成組,而是以散頁形式、折頁,或者是一張張聚集起來的頁面,則使用「未裝訂的」(unbound)一詞。
詞彙 :
拆組裝訂(拆除) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ch'ai tsu chuang ting (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chāi zǔ zhuāng dìng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chai zu zhuang ding (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pulling(dismantling) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
pulled(dismantled) (,U,英文-非偏好,AD,U,U)
tirando(desmantelamiento) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
tirar(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:
相關概念:
distinguished from....拆解裝訂
其他範圍註 :
英文....The process of removing gathered matter from a binding in preparation for rebinding usually involving removal of covers, spine lining, and old glue, cutting the sewing threads, and separating all sections from each other. Where a discrete bibliographic item has been removed from a binding with the intention that it should stand alone thereafter, use "disbinding." To describe gathered matter that has never been bound, but rather left in sheets, signatures, or gatherings, use "unbound."
西班牙語....Úsese para el proceso de quitar la materia recolectada de una limpieza generalmente de cubiertas, de las hojas, o de pegamentos sobrantes. Donde un artículo se ha quitado con la intención que usarse después, utilize "desmantelar.”
來源與貢獻者:
pulling(dismantling)............ [VP]
................. Diehl, Bookbinding (1946) 29; pulling
................. Cockerell, Bookbinding (1979) pulling
................. Burdett, Craft of Bookbinding (1975) illustration, 42; pulling
................. Glaister, History of the Book (1960) 333; pulling
................. Harrod's Librarians' Glossary (1984) pulling
................. Oxford English Dictionary (1989) pulling
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) pulling
................. Getty Vocabulary Program rules 
pulled(dismantled)............ [VP]
................. Roberts and Etherington, Bookbinding and the Conservation of Books (1982) 207; pulled
................. Diehl, Bookbinding (1946) Vol. 2, 386; pulled
................. Harrod's Librarians' Glossary (1984) pulled
................. Oxford English Dictionary (1989) pulled
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) pulled
................. Getty Vocabulary Program rules 
tirando(desmantelamiento)............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
tirar............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 202
Subject:............ [CDBP-DIBAM]
................. Cockerell, Bookbinding (1979) 46; pulling to pieces
................. Burdett, Craft of Bookbinding (1975) illustration, 41; pulling to pieces
................. Candidate term NALLON - 12/94; pulled copies
外部連結:
引用:
[拆組裝訂(拆除) pulling(dismantling)(編號300257582)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300257582(2024/11/17瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.