英文.... | Use to describe items having a predetermined design which are tailored for an individual's request; usually made in quantity. |
荷蘭語.... | Gebruikt om voorwerpen te beschrijven die - op basis van een reeds bestaand ontwerp - op bestelling van de klant vervaardigd zijn; meestal meerdere exemplaren tegelijk. |
西班牙語.... | Úsese para describir artículos que tienen un diseño predeterminado el cual es hecho a medida por petición de un individuo en particular; generalmente hecho en número limitado. |
定製的(個人訂做)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 December 28, 2011 |
訂做............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
made-to-order............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
................. | Candidate term Candidate term -- ICOMCO -- 7/94 |
made to order............ | [VP] |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
order, made to............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
op bestelling gemaakt............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
pedido(fabricación)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:680 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Calasibetta, Fairchild's Dictionary of Fashion (1988) may be a NT in fact; further research needed when time allows; made-to-measure |
................. | Bureau AAT, RKD |