No script
狀態:NP(TV) 編號:300257069 詞彙類型:概念
搖籃曲 lullabies
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
吟唱給兒童聽的歌曲或具撫慰力量的詩歌疊句,令其安靜、或哄其入睡。
詞彙 :
搖籃曲(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
yao lan ch'ü (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yáo lán qǔ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
yao lan qu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
lullabies(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
lullaby(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cradle songs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slumber songs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
songs, cradle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
songs, slumber(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slaapliedjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
slaapliedje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
wiegeliedjes(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
arrullos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
arrullo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.VW
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........視覺及語言傳達
............資訊形式 (層級名)
................<資訊形式 (先導詞)>
....................<文件類型>
........................<依形式區分之文件類型>
............................<口述或表演作品之文件類型>
................................<音樂之文件類型>
....................................搖籃曲
其他範圍註 :
英文....Songs or soothing refrains sung or chanted to children to quiet or lull them to sleep.
荷蘭語....Liedjes of sussende refreinen die voor kinderen worden gezongen om hen rustig te maken of in slaap te wiegen.
西班牙語....Canciones o refranes tranquilizadores, cantados o entonados para calmar a los niños o adormecerlos.
來源與貢獻者:
搖籃曲............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 1047
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 7, 2013
................. 智慧藏百科全書網 September 14, 2009
................. 牛津當代大辭典 1098
lullabies............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Carpenter and Pritchard, Oxford Companion to Children's Literature (1984) 326
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. Candidate term NALLON - 11/94
lullaby............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
cradle songs............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
slumber songs............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
songs, cradle............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
songs, slumber............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
slaapliedjes............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
slaapliedje............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
wiegeliedjes............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
arrullos............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
arrullo............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:259
................. Diccionario Enciclopédico Ilustrado Sopena (1981) 1:372
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[搖籃曲 lullabies(編號300257069)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300257069(2024/09/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.