浮標(釣魚設備) floats(fishing equipment)
範圍註 ：
以具有浮力之材料所製作而成的各種裝置。釣魚時將之綁在一條繩線或網子上，以控制魚鉤或是魚網的深度。
詞彙 ：
浮標(釣魚設備) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
fu piao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fú biāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fu biao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
floats(fishing equipment) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
float(fishing equipment) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bobbers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bobbers, fishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
corks(floats) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drifters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fishing bobbers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fishing floats(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
floats, fishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drijvers(vangtuig) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
drijver(vangtuig) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
flotadores(equipo de pesca) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
flotador(equipo de pesca) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
fu piao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fú biāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fu biao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
floats(fishing equipment) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
float(fishing equipment) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bobbers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bobbers, fishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
corks(floats) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drifters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fishing bobbers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fishing floats(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
floats, fishing(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
drijvers(vangtuig) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
drijver(vangtuig) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
flotadores(equipo de pesca) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
flotador(equipo de pesca) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<釣魚誘補工具及設備>............................釣具
................................浮標 (釣魚設備)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Devices made of buoyant materials, tied onto a line or net when fishing to control the depth of the fishhook or net. |
| 荷蘭語.... | Voorwerpen die van drijvende materialen zijn gemaakt en aan een lijn of net zijn gebonden om tijdens het vissen te kunnen zien hoe diep de haak of het net ligt. |
| 西班牙語.... | Instrumento realizado de materiales flotantes, que se ata sobre un cordel o red cuando se pesca para controlar la profundidad del anzuelo o de la red. |
來源與貢獻者：
| 浮標(釣魚設備)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| floats(fishing equipment)............ | [VP] |
| ................. | Soucie, Hook, Line, and Sinker (1983) floats |
| ................. | Miles, Indian and Eskimo Artifacts (1963) illustration, 38; floats |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) floats |
| ................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) floats |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| float(fishing equipment)............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bobbers............ | [VP] |
| ................. | Soucie, Hook, Line, and Sinker (1983) |
| bobbers, fishing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| corks(floats)............ | [VP] |
| ................. | Soucie, Hook, Line, and Sinker (1983) corks |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| drifters............ | [VP] |
| ................. | Soucie, Hook, Line, and Sinker (1983) |
| fishing bobbers............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| fishing floats............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| floats, fishing............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| drijvers(vangtuig)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| drijver(vangtuig)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| flotadores(equipo de pesca)............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
| flotador(equipo de pesca)............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Candidate term MHS - 5/93; fish net floats |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
| ................. | Woordenlijst Nederlandse taal (1990) |
外部連結：
Getty AAT: 300256941
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300256941
聯合目錄： 浮標 、fu piao 、fú biāo 、fu biao 、floats 、float 、bobbers 、bobbers, fishing 、corks 、drifters 、fishing bobbers 、fishing floats 、floats, fishing 、drijvers 、drijver 、flotadores 、flotador
聯合目錄： 浮標 、fu piao 、fú biāo 、fu biao 、floats 、float 、bobbers 、bobbers, fishing 、corks 、drifters 、fishing bobbers 、fishing floats 、floats, fishing 、drijvers 、drijver 、flotadores 、flotador
引用：
[浮標(釣魚設備) floats(fishing equipment)(編號300256941)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300256941（2025/11/06瀏覽）。