庭園或公園裡不同型式的結構物，設計用來在炎夏時提供涼爽遮蔭的放鬆或靜養之處。

涼亭(庭園結構物)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
liang t'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
liáng tíng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
liang ting (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
summerhouses(garden structures)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
summerhouse(garden structure)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
summer houses(garden structures)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
houses, summer(garden structures)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
summer-houses(garden structures)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zomerhuizen(tuin)　(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zomerhuis(tuin)　(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cenadores(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cenador(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依地點位置或背景脈絡區分之單一建築作品>
............................庭園建築物
................................涼亭 (庭園結構物)

meaning/usage overlaps with....

休憩亭

英文....	Structures of varying forms in gardens or parks designed to provide cool shady places of relaxation or retreats from summer heat.
荷蘭語....	Bouwconstructies in grote tuinen of parken, naast het eigenlijke hoofdgebouw, die zijn bedoeld om zomers permanent in te kunnen bivakkeren.
西班牙語....	Estructura de formas variadas en jardines o parques diseñada para proporcionar lugares frescos de relajación o aislamiento del calor del verano.

涼亭(庭園結構物)............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 June 5, 2012
.................	建築學英漢辭典 413
summerhouses(garden structures)............	[VP]
.................	Hubka, Big House, Little House (1984) 67
.................	Lounsbury, Glossary of Early Southern Architecture (1994)
.................	RCHME, Revised Thesaurus of Architectural Terms (1989)
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Unabridged Dictionary (1993)
.................	BHA Subject Headings (1985-) summerhouses (pavilions)
.................	AATA database (1995-) 129413 checked 26 January 2012
summerhouse(garden structure)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
summer houses(garden structures)............	[VP]
.................	Morrow, Dictionary of Landscape Architecture (1987) summer houses
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) summer houses
.................	Getty Vocabulary Program rules
.................	Candidate term CCA - 3/95; summer houses
houses, summer(garden structures)............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
summer-houses(garden structures)............	[VP]
.................	Lever and Harris, Illustrated Dictionary of Architecture, 2d ed. (1993) illustration
.................	Oxford English Dictionary (1989)
zomerhuizen(tuin)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
zomerhuis(tuin)............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
cenadores............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
cenador............	[CDBP-DIBAM]
.................	Diccionario de la Lengua Española (1992)
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 151
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	RCHME, Revised Thesaurus of Architectural Terms (1989) garden houses
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982) gardens: buildings
.................	BHA Subject Headings (1985-) pavilions (garden structures)
.................	AATA database (1995-) 129413 checked 26 January 2012
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

Getty AAT: 300256434 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300256434
聯合目錄： 涼亭 、liang t'ing 、liáng tíng 、liang ting 、summerhouses 、summerhouse 、summer houses 、houses, summer 、summer-houses 、zomerhuizen 、zomerhuis 、cenadores 、cenador