No script
狀態:NP(TV) 編號:300254981 詞彙類型:概念
青變 blue stain
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
木材變色呈微藍或微灰色,原因為表面及邊材內部生長出多種類似黴菌的真菌。
詞彙 :
青變(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
藍斑(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ing pien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qīng biàn (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qing bian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
blue stain(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
blue sap stain(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
blue-stain(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
sap stain, blue(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stain, blue(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
stain, blue sap(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
blauwkleuring(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
azuleado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: D.DE
層級架構:
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....活動層面
........過程與技術
............<過程與技術>
................<依特定種類區分之過程與技術>
....................<情況改變的過程>
........................<色彩改變>
............................變色
................................青變
其他範圍註 :
英文....Bluish or grayish discoloration of timber caused by the growth of several types of moldlike fungi on the surface and in the interior of the sapwood.
荷蘭語....Blauw- of grijsachtige verkleuring van timmerhout door de aangroei van diverse soorten schimmelachtige zwammen aan het oppervlak en binnen in het spint.
西班牙語....Decoloración azulada o grísea de la madera causada por el crecimiento de muchos tipos de hongos o moho en la superficie y en el interior de la albura.
來源與貢獻者:
青變............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 19, 2010
藍斑............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文英漢雙解科技大辭典 186
blue stain............ [VP]
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) under sap stain in section "wood defects"
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (1978) 
................. Stein, Construction Glossary (1993) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) 
blue sap stain............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
blue-stain............ [VP]
................. Allaby, ed., Concise Oxford Dictionary of Botany (1992) 
sap stain, blue............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
stain, blue............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
stain, blue sap............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
blauwkleuring............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
azuleado............ [CDBP-DIBAM]
................. Rico y Martínez, Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés (2003) 36
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Candidate term Candidate term -- AATA -- 4/91; blue stain fungi
................. IATE 
外部連結:
引用:
[青變 blue stain(編號300254981)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300254981(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.