AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300254312 詞彙類型：概念

懷特荷艇 Whitehall boats

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

1820年代發展於紐約市懷特荷街一帶的划槳船舶，最早為船具商、舵手、船務代理人和及其他行業所用，作為大型港口的工作船，後來則轉為娛樂用途；普遍為14至22英寸長，有一至五位划船手，有時有提桶和中插板(centerboard)，且以垂直艏(plumb stem)和酒杯狀艉(wine glass-shaped stern)為特色。

詞彙：

懷特荷艇(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
huai t'e ho t'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huái tè hé tǐng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
huai te he ting (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Whitehall boats(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Whitehall boat(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
boats, Whitehall(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Whitehall(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Whitehalls(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Whitehall roeiboten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Whitehall roeiboot(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
botes Whitehall(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
bote Whitehall(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.TX

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........裝備與設備

............運輸工具 (層級名)

................<運輸工具>

....................交通工具 (運輸)

........................船舶

............................<依特定種類區分之船舶>

................................<依推進方式區分之船舶>

....................................<人力船舶>

........................................<划槳船舶>

............................................<單層划槳船舶>

................................................划子

....................................................懷特荷艇

其他範圍註：

英文....	Pulling boats developed in the 1820s near Whitehall Street, New York City, and used originally in large harbors as workboats by chandlers, pilots, shipping agents, and other businesses, and later for recreation; usually 14 to 22 feet long with one to five rowers sometimes with pail and centerboard, and distinguished by a plumb stem and wine glass-shaped stern.
荷蘭語....	Roeiboten die in de jaren 20 van de 19e eeuw in de buurt van Whitehall Street, in de stad New York, zijn ontworpen en oorspronkelijk in grote havens door scheepsleveranciers, loodsen, scheepsbevrachters en andere handelaren als werkboten werden gebruikt, later ook voor recreatieve doeleinden; zijn meestal zo'n 4, tot 6,5 m lang, hebben één tot vijf roeiers en soms een puts en een zwaard. Ze onderscheiden zich door hun verticale voorsteven en een achtersteven in de vorm van een wijnglas.
西班牙語....	Pulling boat desarrollado en la década de 1820 cerca de Whitehall Street, Nueva York, y utilizado originalmente en grandes puertos como barco de trabajo por los tenderos, pilotos, consignatarios de buques y otros asuntos, y más tarde utilizado para actividades recreativas. Generalmente de 14 a 22 pies de largo, con uno o cinco remos, algunas veces con cubeta y quilla central, y caracterizado por una proa de plomo y una popa en forma de copa de vino.

來源與貢獻者：

懷特荷艇............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
Whitehall boats............	[VP]
.................	Chapelle, American Small Sailing Craft (1951) illustration, 195
.................	Chapelle, National Watercraft Collection, 2d ed. (1976) 98
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Rogers, Origins of Sea Terms (1985) 193
.................	Rudder (1890-1977) illustration, Vol. 5, No. 8, 30
.................	Stephens, Traditions and Memories of American Yachting (1989) illustration, 43
.................	Candidate term MYSTIC - 11/94
Whitehall boat............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
boats, Whitehall............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Whitehall............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
Whitehalls............	[VP]
.................	Chapelle, American Small Sailing Craft (1951) 195
.................	Gardner, Building Classic Small Craft (1977-1984) Vol. 2, 102
.................	Blackburn, Illustrated Encyclopedia of Ships (1978) illustration, 284
.................	Log of Mystic Seaport (1948-) illustration, Vol. 2, No. 2, 34
.................	Bray, Mystic Seaport Museum Watercraft (1979) illustration, 120
.................	Rudder (1890-1977) Vol. 5, No. 8, 30
.................	Bray, comp., Woodenboat Index (1991) 89; Whitehalls (pulling boats)
Whitehall roeiboten............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
Whitehall roeiboot............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
botes Whitehall............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
bote Whitehall............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alemany y Bolufer, Diccionario de la Lengua Española 5:4515
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

Getty AAT: 300254312 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300254312
聯合目錄：懷特荷艇、huai t'e ho t'ing 、huái tè hé tǐng 、huai te he ting 、Whitehall boats 、Whitehall boat 、boats, Whitehall 、Whitehall 、Whitehalls 、Whitehall roeiboten 、Whitehall roeiboot 、botes Whitehall 、bote Whitehall

引用：

[懷特荷艇 Whitehall boats(編號300254312)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300254312（2024/10/06瀏覽）。