遮篷 awnings
範圍註 ：
通常由帆布或金屬材質所構成之可調式屋頂狀遮罩，設置於窗、門或陽台上方以防止日照及雨水。
詞彙 ：
遮篷(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
布篷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
天篷(遮篷) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
che p'eng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
zhē péng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
zhe peng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
awnings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
awning(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Markisen(P,,U,German-偏好,D,U,PN)
zonneschermen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zonnescherm(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
zonweringen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
toldos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
toldo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
布篷(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
天篷(遮篷) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
che p'eng (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
zhē péng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
zhe peng (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
awnings(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
awning(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Markisen(P,,U,German-偏好,D,U,PN)
zonneschermen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zonnescherm(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
zonweringen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
toldos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
toldo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................建築元素........................<結構元素與結構元素構造>............................<結構元素>................................<封閉式結構元素>....................................膜結構........................................<屋頂狀封閉結構>
............................................遮篷
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>....................................<開口之覆蓋物與懸掛物>........................................遮篷
其他範圍註 ：
| 英文.... | Roof-like coverings, usually of canvas or metal and often adjustable, placed over windows, doors, or decks to provide protection from sun and rain. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor dikwijls verstelbare, meestal van metaal of canvas gemaakte constructies bestemd om ramen, deuren of dekken te overkappen om ze te beschermen tegen zon en regen. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300254200
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300254200
聯合目錄： 遮篷 、布篷 、天篷 、che p'eng 、zhē péng 、zhe peng 、awnings 、awning 、Markisen 、zonneschermen 、zonnescherm 、zonweringen 、toldos 、toldo
聯合目錄： 遮篷 、布篷 、天篷 、che p'eng 、zhē péng 、zhe peng 、awnings 、awning 、Markisen 、zonneschermen 、zonnescherm 、zonweringen 、toldos 、toldo
引用：
[遮篷 awnings(編號300254200)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300254200（2025/07/05瀏覽）。