英文.... | Intermediate versions of screenplays, written between the synopsis and the first draft of the screenplay in the sequence of development, generally including a full narrative covering all the principal situations and actions, brief descriptions of the characters, and possibly some key sequences of dialogue. |
荷蘭語.... | Voorlopige versies van scenario's, die na de synopsis maar voor de eerste versie van het scenario worden geschreven, waarin meestal een compleet verhaal wordt verteld, waaruit de voornaamste gebeurtenissen, handelingen en personages kort worden beschreven. Soms bevatten ze ook al de dialogen van een aantal sleutelscènes. |
西班牙語.... | Versiones intermedias de guiones escritos en la secuencia de su desarrollo, entre la sinopsis y la primera versión del guión, incluyendo generalmente una narración completa con todas las situaciones y acciones principales, breves descripciones de los personajes, y posiblemente algunas secuencias claves del diálogo. |
劇本雛型(文件)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 為什麼你的故事被打X:創意、編劇、文案魔力鍊金術 November 6, 2013 |
腳本(未完成)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 September 14, 2009 |
故事劇本............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 25, 2012 |
................. | 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 25, 2012 |
treatments(documents)............ | [VP] |
................. | Feldman, ed., Publishing Terms (1988) doesn't specify screenplays; treatments |
................. | Katz, Film Encyclopedia (1994) treatments |
................. | International Encyclopedia of Film (1972) treatments |
................. | Oakey, Dictionary of Film and Television Terms (1983) treatments |
................. | Oxford English Dictionary (1989) treatments |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) treatments |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) def. 6; treatments |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | Konigsberg, The Complete Film Dictionary (1987) treatments |
................. | Candidate term Candidate term -- WRKSHP -- 10/93; requested of Lofton Wilson by staff member at New York PubLibra; treatments |
treatment(document)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
voorlopige scenario's(documents)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
voorlopig scenario(document)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
tratamientos(documento)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
tratamiento(documento)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Diccionario de la Real Academia Española (2001) 1508 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |