分鏡劇本 shooting scripts
範圍註 ：
在電影製作時，供導演使用的電影腳本最終核定版，有時亦供演員使用。分鏡腳本具有完整的對白、所有必要的拍攝技術指示，通常還會將個別場景加以細分，按時間順序將鏡頭作連續編號。
詞彙 ：
分鏡劇本(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
分鏡頭劇本(,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
分鏡腳本 (,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
拍攝腳本(,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
導演劇本(,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
fen ching chü pen (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn jìng jù běn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen jing ju ben(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shooting scripts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shooting scripts(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
shooting script(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shooting script(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
scripts, shooting(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
draaiboeken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
draaiboek(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
分鏡頭劇本(,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
分鏡腳本 (,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
拍攝腳本(,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
導演劇本(,U,繁體中文-非偏好, UF,U,U)
fen ching chü pen (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fēn jìng jù běn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
fen jing ju ben(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
shooting scripts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
shooting scripts(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
shooting script(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
shooting script(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
scripts, shooting(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
draaiboeken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
draaiboek(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
層面/層級編碼： V.VW
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........視覺及語言傳達............資訊形式 (層級名)................<資訊形式 (先導詞)>....................<文件類型>........................<依形式區分之文件類型>............................<口述或表演作品之文件類型>................................劇本 (文件)....................................電影腳本
........................................分鏡劇本
其他範圍註 ：
| 英文.... | Final approved screenplays, with full dialogue, all necessary technical instructions for shooting, and usually broken down into individual scenes with shots numbered consecutively in chronological order, for the use of the director and sometimes also the actors during production. |
| 荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor de definitieve versies van scenario's. Ze bevatten alle dialogen en regie-aanwijzingen en zijn meestal opgedeeld in afzonderlijke scènes, waarbij de diverse shots - voor het gemak van de regisseur en eventueel dat van de acteurs - in chronologische volgorde zijn genummerd. |
| 西班牙語.... | Guiones cinematográficos aprobados, con diálogos completos, todas las instrucciones técnicas necesarias para filmar y generalmente divididos en escenas individuales con las tomas numeradas consecutivamente en orden cronológico, para uso del director y algunas veces también para los actores durante la producción. |
來源與貢獻者：
| 分鏡劇本............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 25, 2012 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 25, 2012 |
| 分鏡頭劇本............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 May 25, 2012 |
| shooting scripts............ | [VP] |
| ................. | Katz, Film Encyclopedia (1994) |
| ................. | International Encyclopedia of Film (1972) |
| ................. | Oakey, Dictionary of Film and Television Terms (1983) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) 9 references retrieved in text search |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Konigsberg, The Complete Film Dictionary (1987) |
| ................. | Candidate term Cndidate term -- WRKSHP -- 10/93. Requested of Lofton by staff member of New York Public Library |
| ................. | TAA database (2000-) |
| shooting script............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | TAA database (2000-) |
| scripts, shooting............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| draaiboeken............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| draaiboek............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale hedendaags Nederlands (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300253329
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300253329
聯合目錄： 分鏡劇本 、分鏡頭劇本 、分鏡腳本 、拍攝腳本 、導演劇本 、fen ching chü pen 、fēn jìng jù běn 、fen jing ju ben 、shooting scripts 、shooting script 、scripts, shooting 、draaiboeken 、draaiboek 、shooting scripts 、shooting script
聯合目錄： 分鏡劇本 、分鏡頭劇本 、分鏡腳本 、拍攝腳本 、導演劇本 、fen ching chü pen 、fēn jìng jù běn 、fen jing ju ben 、shooting scripts 、shooting script 、scripts, shooting 、draaiboeken 、draaiboek 、shooting scripts 、shooting script
引用：
[分鏡劇本 shooting scripts(編號300253329)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300253329（2024/11/23瀏覽）。