distinguished from.... | 藥典 |
英文.... | Reference works setting out formulas, recipes, or prescribed forms or models. In pharmacological contexts, use for non-standard works formulating the ingredients and amounts to be used in preparations, but not including recommendations for such things as use and dosage. For reference works detailing preparation of drugs and medicines, including their use and dosage, especially those works recognized as official or standard sources, use "pharmacopoeias." |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt voor werken die formules, recepten of voorgeschreven vormen of modellen uiteenzetten. In farmacologische context wordt het gebruikt voor niet-standaard werken die de ingrediënten en hoeveelheden geven die worden gebruikt in preparaten, maar geen aanbevelingen voor zaken als dosering en gebruik bevatten. Voor naslagwerken die het maken van geneesmiddelen en medicijnen gedetailleerd beschrijven, alsmede het gebruik en de dosering ervan, vooral werken die als officiële- of standaardbronnen worden beschouwd, gebruik 'farmacopees'. |
西班牙語.... | Úsese para trabajos de referencia que presentan fórmulas, recetas, o formularios o modelos prescritos. En contextos farmacológicos, úsese para trabajos especiales que formulan los componentes y cantidades a usar en preparaciones, pero no incluyen recomendaciones como uso y dosificación. Para trabajos de referencia que detallan la preparación de drogas y medicinas, incluyendo su uso y dosificación, especialmente aquellos trabajos considerados como oficiales y estándar, use "farmacopea". |
處方集............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 15, 2014 |
................. | 大英百科全書線上繁體中文版 September 15, 2014 |
配方書............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 智慧藏百科全書網 September 15, 2014 |
formularies............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) B diplomatics, forms (law); NT letters patent; formularies (diplomatics) |
................. | MeSH (1979-) also has separate descriptor "pharmacopoeias" |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
................. | Genre Terms (1991) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | Random House Unabridged Dictionary (1993) |
................. | Personal Communication Ray Kondratis, Naat. Mus. of Am. Hst., Sci&Tech. Dept. 11/94; less standard, argues re med recipes |
formulary............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
formularies, medical............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
medical formularies............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Genre Terms (1991) BT formularies |
................. | Candidate term Candidate term -- NALLON -- 4/94 |
formularia............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
formularium............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
formularios............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
formulario............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1328 |
................. | Diccionario Enciclopédico Ilustrado Sopena (1981) 3:1852 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) prescriptions; medicine - formulae, receipts, prescriptions |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |