No script
狀態:NP(TV) 編號:300250952 詞彙類型:概念
澆注 pouring
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
讓液體、流體、或任何粒子鬆散的物質流動或落下的動作。
詞彙 :
澆注(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
傾倒(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chiao chu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiāo zhù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jiao zhu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pouring(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
schenken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
uitschenken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
verter(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:
其他範圍註 :
英文....Causing a liquid, fluid, or anything in loose particles to flow or fall.
荷蘭語....Iets vloeibaars, een vloeistof of iets anders in losse deeltjes uiteen doen vloeien of vallen.
西班牙語....Provocar que un líquido, fluido o cualquier material en partículas sueltas fluya o caiga.
來源與貢獻者:
澆注............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 19, 2012
pouring............ [VP]
................. Conservation Information Network. Bibliographic Database [n.d.] Search conducted 12/12/93, 3 citations
................. Merriman, Concise Encyclopedia of Metallurgy (1965) 
................. Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) 
................. Andrews, Living Materials (1983) 61
................. Merlub-Sobel, Metals and Alloys Dictionary (1944) 
................. Trottle, Encyclopedia of Metallurgy (1984) 
................. McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (1989) 
................. NASA Thesaurus (1988) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Candidate term AATA - 12/92
schenken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
uitschenken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
verter............ [CDBP-DIBAM]
................. Malgorn, Diccionario Técnico (1996) 558
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Hodges, Artifacts (1989) 71; pour
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) pour
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[澆注 pouring(編號300250952)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300250952(2024/11/25瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.