distinguished from.... | 區位 |
英文.... | The concept of a space or area within the lived world of daily experience, perceived as distinct and unified, and possessing emotional, purposive, and social connotations along with physical features and characteristics. For the concept of purely physical position in the universe, precisely definable in terms of geographic or astronomic measurement, or situation relative to geographic or astronomic features or elements of the built environment, use "location." |
荷蘭語.... | Te gebruiken voor een ruimte of gebied in de wereld van dagelijkse ervaringen, die duidelijk en als één geheel wordt waargenomen en die naast fysieke kenmerken en eigenschappen ook emotionele, doelgerichte en sociale connotaties heeft. Gebruik 'locatie' voor de louter fysieke positie in het heelal die nauwkeurig kan worden omschreven door middel van geografische of astronomische maten, of door de positie in relatie tot geografische of astronomische elementen van de bebouwde omgeving. |
西班牙語.... | Úsese para el concepto de un área o espacio dentro del mundo vivo de la experiencia diaria, percibido como distinto y unificado, y poseyendo connotaciones emocionales, útiles y sociales con elementos y características físicas. Para el concepto de posición puramente física en el universo, precisamente definible en términos de elementos y características geográficos o astronómicos del ambiente construido, use "localidad”. |
場所............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 朗文當代大辭典 p. 1330 |
................. | 牛津當代大辭典 p. 1403 |
................. | 文馨活用英漢辭典 p. 1322 |
ch'ang so............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
cháng suǒ............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
chang suo............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
place............ | [VP] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) place (philosophy) |
................. | Oxford English Dictionary (1989) |
................. | Canter, Psychology of Place (1977) 6 |
................. | Relph, Place and Placelessness (1976) 1 |
................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
................. | BHA Subject Headings (1985-) |
................. | Candidate term Candidate term -- Avery -- 9/17/93 |
plaats............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
lugar............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:289 |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Stein, Construction Glossary (1993) 901, a space defined by human intent; place of abode; 906, expression using place as somewhere defined by human intent; place of public accommodation |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |