保險箱(儲存容器) safes(storage containers)
範圍註 ：
一種用於安全存放物件的容器，尤指箱盒狀的容器，一般用鋼或鐵等材質製成且配備一種或多種繫固設備。有些保險箱為獨立式，有些嵌入牆壁或地窖內，可確保所藏金錢及其他貴重物品免遭祝融之災或遭竊。若是指用於儲存食物的通風櫃，則多稱為「透氣式食物櫃」；若是指可上鎖而且體積偏小的可攜式箱盒則稱為「保險櫃」。
詞彙 ：
保險箱(儲存容器) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
pao hsien hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bǎo xiǎn xiāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bao xian xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
safes(storage containers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
safe(storage container) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
brandkasten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
brandkast(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
caja de caudales(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
caja fuerte(contenedor de almacenamiento) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
pao hsien hsiang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bǎo xiǎn xiāng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bao xian xiang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
safes(storage containers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
safe(storage container) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
brandkasten(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
brandkast(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
caja de caudales(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
caja fuerte(contenedor de almacenamiento) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<貯存容器>
............................保險箱 (儲存容器)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Containers for the safe storage of articles; use especially for boxlike receptacles, generally of steel or iron construction and having one or more securing devices, that can be freestanding or built into a wall or vault and which are used to protect money and other valuables against fire or theft. Prefer "kitchen safes" for ventilated cabinets in which food is stored. Prefer "strongboxes" for lockable boxes which tend to be smaller and more portable. |
| 荷蘭語.... | Houders voor het veilig opbergen van artikelen. Wordt vooral gebruikt voor doosvormige containers, meestal gemaakt van staal of ijzer, die een of meer mogelijkheden ter beveiliging hebben, die vrijstaand kunnen zijn of ingebouwd in een muur of gewelf en die gebruikt worden om geld en andere kostbaarheden te beschermen tegen brand of diefstal. Gebruik provisiekast' voor geventileerde kasten waarin voedsel wordt bewaard. Gebruik geldkisten' voor afsluitbare kisten die vaak kleiner zijn en gemakkelijker te dragen. |
| 西班牙語.... | Receptáculos para el almacenaje seguro de artículos; término especialmente usado para aquellos en forma de caja, generalmente de acero o hierro y provistos de uno o más mecanismos de seguridad, que pueden estar de pie o construídos en una muralla o boveda y son usados para proteger dinero y otros valores del fuego o robos. Prefiérase "caja de seguridad para cocinas" para armarios ventilados en los cuales se almacena alimentos. Prefiéra "caja de seguridad" para cajas que se pueden cerrar con llave, las cuales tienden a ser más pequeñas y más fáciles de transportar. |
來源與貢獻者：
| 保險箱(儲存容器)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 February 8, 2013 |
| safes(storage containers)............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) safes |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) safes |
| ................. | RIBA, Architectural Keywords (1982) safes |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration; safes |
| ................. | Avery Index (1963-) safes |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) safes |
| ................. | Candidate term Candidate term - MINNHS - 03/11/93; safes |
| safe(storage container)............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) safe |
| brandkasten............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| brandkast............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| caja de caudales............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 124 |
| caja fuerte(contenedor de almacenamiento)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:455 |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 125 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300248082
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300248082
聯合目錄： 保險箱 、pao hsien hsiang 、bǎo xiǎn xiāng 、bao xian xiang 、safes 、safe 、brandkasten 、brandkast 、caja de caudales 、caja fuerte
聯合目錄： 保險箱 、pao hsien hsiang 、bǎo xiǎn xiāng 、bao xian xiang 、safes 、safe 、brandkasten 、brandkast 、caja de caudales 、caja fuerte
引用：
[保險箱(儲存容器) safes(storage containers)(編號300248082)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300248082（2024/11/22瀏覽）。