摺疊(過程) folding(process)
範圍註 ：
將布料或紙張的物品折疊起來。用「褶層」指稱折疊起來的部分；用「摺縫」指稱因折疊而隆起的摺線。是描述設計為可緊密折疊的物件，用「摺疊式(特質)」。
詞彙 ：
摺疊(過程) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
che tieh (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
zhé dié (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
zhe die (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
folding(process) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
folded(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
vouwen(procédé) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
doblado(proceso) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
che tieh (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
zhé dié (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
zhe die (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
folding(process) (P,,U,英文-偏好,D,U,U)
folded(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
vouwen(procédé) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
doblado(proceso) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........過程與技術............<過程與技術>................<依特定種類區分之過程與技術>....................成形........................彎曲 (成形)
............................摺疊 (過程)
相關概念：
其他範圍註 ：
| 英文.... | Bending something over upon itself, as cloth or paper. For the parts bent over upon each other, use "folds"; for resulting ridges, use "creases." To describe objects designed to fold into a compact form, use "folding (attribute)." |
| 荷蘭語.... | Iets, bijvoorbeeld stof of papier, over zichzelf heen buigen. De term wordt ook als meervoudsvorm gebruikt van het zelfstandig naamwoord 'vouwen' waarmee de delen die over elkaar zijn gevouwen worden aangeduid. Gebruik 'plooien' voor de ribbels of rimpels die door het vouwen ontstaan. Gebruik het adjectief 'opvouwbaar' voor voorwerpen die zijn ontworpen om klein te worden opgevouwen. |
| 西班牙語.... | Torcer algo sobre si mismo, como tela o papel. Para las partes torcidas entre ellas, usar "pliegue"; para las arrugas resultantes, usar "arruga". Para describir objetos diseñados para doblarse en una forma compacta, ùsese "doblado (atributo)". |
來源與貢獻者：
| 摺疊(過程)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 March 14, 2012 |
| folding(process)............ | [VP] |
| ................. | Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976) folding (operations) |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) folding |
| ................. | ROOT Thesaurus (1981) folding |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) folding |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AATA database (1995-) 123864 checked 26 January 2012 |
| folded............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| vouwen(procédé)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| doblado(proceso)............ | [VP] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1026 |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Candidate term Candidate term - MINNHS - 05/17/93; fold |
| ................. | AATA database (1995-) 123864 checked 26 January 2012 |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300247923
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300247923
聯合目錄： 摺疊 、che tieh 、zhé dié 、zhe die 、folding 、folded 、vouwen 、doblado
聯合目錄： 摺疊 、che tieh 、zhé dié 、zhe die 、folding 、folded 、vouwen 、doblado
引用：
[摺疊(過程) folding(process)(編號300247923)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300247923（2024/11/22瀏覽）。
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.