No script
狀態:NP(TV) 編號:300244387 詞彙類型:概念
枕套(覆蓋物) ticks(coverings)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
通常以厚棉布製成的布套,用於靠枕、靠墊或枕頭,內含羽毛、毛髮、稻草或其他可用來填充的材料。
詞彙 :
枕套(覆蓋物) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
填充枕套(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chen t'ao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhěn tào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhen tao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
ticks(coverings) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tick(covering) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
overtrekken(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
overtrek(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
calqueren(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
gecalqueerd(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tijk(overtrek) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tijken(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
cutíes(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cutí(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cotí(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
funda de colchón(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>
........................................<室內織物陳設之覆蓋物>
............................................枕套 (覆蓋物)
其他範圍註 :
英文....Cloth cases, usually of ticking, for a bolster, mattress, or pillow, containing feathers, hair, straw, or other materials used for stuffing.
荷蘭語....Stoffen omhulsels, meestal van tijk, gebruikt voor peluwen, matrassen of beddenkussens.
西班牙語....Fundas de género, generalmente de cutí, para un cabezal, colchón o almohada, que contiene plumas, pelo o paja, u otros materiales usados para relleno.
來源與貢獻者:
枕套(覆蓋物)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 3, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 3, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 May 3, 2015
ticks(coverings)............ [VP]
................. Clabburn, National Trust Book of Furnishing Textiles (1988) 255
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
tick(covering)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
overtrekken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
overtrek............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
calqueren............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
gecalqueerd............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tijk(overtrek)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tijken............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cutíes............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
cutí............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:849
cotí............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:849
funda de colchón............ [CDBP-DIBAM]
................. Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 180
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bogdonoff, Handwoven Textiles of Early New England (1975) 92; bolster ticks
................. Homespun Textile Tradition (1976) illustration, PL, Plate 22; bolster ticks
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[枕套(覆蓋物) ticks(coverings)(編號300244387)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300244387(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.