沙拉班 Seraband
範圍註 ：
用來表示色拉班地區的織品風格，尤指當地以手工編織而成的鋪地物。色拉班位於伊朗中西部的阿拉克（Arak）西南方。色拉班地毯發祥於西元十九世紀至二十世紀初，其特色在於結構紮實，且圖案為其特有的設計；一般在商業交易上稱此類圖案設計為「密爾」（mir）。此類圖案包含小型、複雜的葉子圖樣（稱為「波塔」（boteh））或是以對角線排列的葉子圖樣，且葉子頂端交替指向相反的方向。地毯當中最主要的飾邊上有一個幾何的藤蔓圖案；藤蔓上的葉子與上述的樣式類似。地毯的角落亦可能會有幾何圖案，或是在地毯的中央可能會有一個小型且類似的幾何獎章圖案。地毯的底色是紅色、深藍色或是象牙色；此外，地毯是以棉為基底，並且採用對稱的打結方式編織而成。大型色拉班地毯的寬度比一般房間大小要來得窄。
詞彙 ：
沙拉班(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
色拉班(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sha la pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shā lā bān(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sha la ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Seraband(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Seraband(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Seraband(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Saraband(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Sarabend(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Serabend(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Serabend-mir(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
色拉班(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
sha la pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shā lā bān(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sha la ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Seraband(P,,U,英文-偏好,D,U,A)
Seraband(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Seraband(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
Saraband(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Sarabend(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Serabend(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
Serabend-mir(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
層面/層級編碼： F.FL
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....風格與時代層面........風格與時代............<依區域區分之風格與時代>................<伊斯蘭世界>....................<伊斯蘭世界的朝代風格與時代>........................<蒙古時期之後伊朗的伊斯蘭風格與時代>............................<蒙古時期之後伊朗的伊斯蘭風格>................................<蒙古時期之後的波斯織品風格>....................................<蒙古時期後之波斯西部紡織風格>
........................................沙拉班
其他範圍註 ：
| 英文.... | Style of textiles, particularly floor coverings handwoven in the Sarāband area, southwest of Arak in west-central Iran. The rugs are characterized as dating from the 19th and early 20th centuries, being of sturdy construction, and having a distinctive pattern known commercially as the "mir" design, which comprises small, complex leaf (boteh) or leaf forms in diagonal rows with tips pointed alternately in opposite directions. A geometric vine with similar leaf forms usually occupies the principal border stripe. There may be geometric cornerpieces or a small, similarly geometric central medallion. The ground is red, dark blue, or ivory; the knotting is symmetrical on a cotton foundation. Large Seraband rugs are narrower than room dimension. |
來源與貢獻者：
| 沙拉班............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 July 10, 2012 |
| 色拉班............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| Seraband............ | [VP] |
| ................. | Personal Communication Julia Bailey, Sackler Art Museum, 01/93; applies to rugs. |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 636 |
| ................. | Anquetil, Carpets Techniques (2003) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Seraband rug," accessed 16 September 2009 |
| Saraband............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| Sarabend............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| Serabend............ | [VP] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) |
| Serabend-mir............ | [VP] |
| ................. | Aschenbrenner, Oriental Rugs, Persian (1981) 176 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Oxford English Dictionary (1989) Saraband |
| ................. | Personal Communication Carol Bier, Curator, Textile Museum, WADC, 10/92.; Seraband carpets |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300244196
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300244196
聯合目錄： 沙拉班 、色拉班 、sha la pan 、shā lā bān 、sha la ban 、Seraband 、Saraband 、Sarabend 、Serabend 、Serabend-mir 、Seraband 、Seraband
聯合目錄： 沙拉班 、色拉班 、sha la pan 、shā lā bān 、sha la ban 、Seraband 、Saraband 、Sarabend 、Serabend 、Serabend-mir 、Seraband 、Seraband
引用：
[沙拉班 Seraband(編號300244196)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300244196（2024/11/23瀏覽）。