No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300239112 詞彙類型：概念
家 home(concept)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
意指作為個人家庭生活重心的場所；個人的感情關係以及興趣所好也都圍繞著此重心而發展。家能夠帶給人舒適及滿足的感覺。若是某一家庭用來居住的建築物或建築物部分區域，則稱為「住所」。
詞彙 ：
家(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jiā(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
home(concept)　(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
thuis(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
hogar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： B.BM
層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....關聯概念層面
........關聯概念
............<社會科學概念>
................<心理學概念>
....................<環境心理學概念>
........................場所
............................家
其他層級 ：
相關概念：
distinguished from....住所
其他範圍註 ：
英文....A locale that constitutes the center of an individual's domestic life, affectional relationships, and interests, together with the feeling of comfort and satisfaction that it conveys. For the buildings or portions of a building designed for residential occupancy by one family, use "dwellings."
荷蘭語....Te gebruiken voor het middelpunt van iemands huishouding, dierbare relaties en interesses, samen met het comfortabele en tevreden gevoel dat hierbij wordt opgewekt. Gebruik 'woningen' voor gebouwen of delen van een gebouw die zijn ontworpen om één familie te huisvesten.
西班牙語....Úsese para el lugar que constituye el centro de la vida doméstica de un individuo, relaciones afectivas y la satisfacción que esto conlleva. Para el edificio o porción de un edificio designado para la ocupación residencial de una familia, use "residencia”.
來源與貢獻者：
家............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 839
................. 牛津當代大辭典 p. 860
................. 文馨活用英漢辭典 p. 854
chia............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
jiā............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
jia............ [AS-Academia Sinica]
................. TELDAP database (2009-) 
home(concept)............ [VP]
................. Thesaurus of ERIC Descriptors (1990) 
................. Rybczynski, Home (1987) TITL, defined at p. 62 as concept
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Candidate term Candidate term -- CCA Library -- 2/93
thuis............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
hogar............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:54
................. Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) 
Subject:............ [AS-Academia Sinica]
................. Thesaurus of ERIC Descriptors (1990) home environment; family environment
................. Thesaurus of Sociological Indexing Terms (1986) housing
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結：
引用：
[家 home(concept)(編號300239112)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300239112（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.