No script
狀態:NP(TV) 編號:300237633 詞彙類型:概念
奶油冷藏器 butter coolers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
圓柱狀或橢圓形有蓋容器,設計用於餐桌,供應冷凍的奶油。奶油是在冰水中保冰,因此通常具有盛裝奶油的濾乾器;也有不具濾乾器的類似容器,僅在側面與底部穿孔,以利空氣流通。若指其他用於餐桌,盛裝及供應奶油的碟子,則見「奶油碟」一詞。
詞彙 :
奶油冷藏器(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
nai yu leng ts'ang ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
nǎi yóu lěng cáng qì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
nai you leng cang qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
butter coolers(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
butter cooler(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
coolers, butter(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
butter-coolers(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
butter-cooler(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
boterkoelers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
boterkoeler(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
pots à beurre(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
pot à beurre(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
beurrier rafraîchisseur(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
beurriers rafraîchisseurs(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
enfriadores de mantequilla(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
enfriador de mantequilla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................碟 (器皿)
........................................<食物供應盤>
............................................奶油冷藏器
相關概念:
distinguished from....奶油碟(食物供應盤)
其他範圍註 :
英文....Cylindrical or oval covered vessels designed to serve chilled butter at the table; often with a drainer intended to contain the butter as it is cooled in iced water. Also includes similar vessels made without a drainer but with perforations on the sides and bottom for ventilation. Use "butter dishes" for other dishes intended to hold and serve butter at the table.
荷蘭語....Cilindrische of ovale bakjes met deksel, die zijn ontworpen om boter in te koelen aan tafel; vaak met een vergiet waarin de boter zich bevindt terwijl deze wordt gekoeld in ijswater. Is ook toepasbaar op soortgelijke bakjes zonder vergiet maar met perforaties aan de zijkanten en bodem voor ventilatie. Gebruik 'botervloten' voor andere schaaltjes die bedoeld zijn om boter in te bewaren en aan tafel op te dienen.
西班牙語....Vasijas cubiertas cilíndricas u ovales para servir mantequilla enfriada en la mesa; a menudo con un escurridor destinado a contener la mantequilla mientras está siendo enfriada en agua helada. También incluye vasijas similares hechas sin un escurridor pero con perforaciones en los lados y en el fondo para ventilación. Use "plato de mantequilla" para otros platos destinados a contener y servir mantequilla en la mesa.
來源與貢獻者:
奶油冷藏器............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 January 16, 2013
................. 遠流字典通 August 1, 2015
butter coolers............ [VP]
................. Personal Communication David McFadden, 12/92
butter cooler............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
coolers, butter............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
butter-coolers............ [VP]
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1989) 
butter-cooler............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
boterkoelers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
boterkoeler............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
pots à beurre............ [CHIN]
................. CHIN database 
pot à beurre............ [VP]
................. CHIN database 
beurrier rafraîchisseur............ [CHIN]
................. CHIN database 
beurriers rafraîchisseurs............ [CHIN]
................. CHIN database 
enfriadores de mantequilla............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
enfriador de mantequilla............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[奶油冷藏器 butter coolers(編號300237633)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300237633(2024/11/23瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.