No script
狀態:NP(TV) 編號:300236229 詞彙類型:概念
隊長 (公務人員) captains(public officers)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指公家部門與機構的一種官員職位名稱,其位階與職權範圍依特定工作環境而有所不同,但通常擁有指揮某ㄧ團體或活動區域的權力。對於在軍中擁有同樣頭銜的人,請參閱「上尉(軍事官員)」一詞。若指船艦的隊長,則參閱「船長」一詞。
詞彙 :
隊長 (公務人員) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
tui chang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
duì zhǎng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dui zhang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
captains(public officers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
captain(public officer) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
captain's(public officer) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
captains'(public officer) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
diensthoofden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
diensthoofd(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
chefs(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
capitanes(funcionario público) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
capitán(funcionario público) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: H.HG
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依職業區分之人物>
....................<公職人員與政府管理者>
........................管理人 (公職人員)
............................官員 (行政領導)
................................公務員
....................................隊長 (公務人員)
相關概念:
distinguished from....船長
distinguished from....上尉
其他範圍註 :
英文....Refers to officers of this title in public services and institutions, their rank and extent of authority varying with the specific context, but generally holding authority over a group or area of activity. For military officers holding the same title, see "captains (military officers)." For captains of ships, see "shipmasters."
荷蘭語....Te gebruiken voor ambtenaren in overheidsinstellingen en instituten, waarvan de rang en mate van autoriteit varieert per instituut, maar die in het algemeen de leiding over een groep of activiteit hebben. Gebruik 'kapiteins (militaire officieren)' voor militaire officieren met dezelfde titel.
西班牙語....Úsese para funcionarios con este título en servicios públicos e instituciones, su rango y extensión de autoridad varía con el contexto específico, pero generalmente poseen autoridad sobre un grupo o área de actividad. Para oficiales militares que poseen el mismo título, use "capitán (oficial militar)".
來源與貢獻者:
隊長 (公務人員)............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 244
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 December 5, 2011
................. 時代雙解大辭典 p. 268
captains(public officers)............ [VP]
................. Oxford English Dictionary (1989) captains
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) captains
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) captains
................. Getty Vocabulary Program rules 
captain(public officer)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
captain's(public officer)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
captains'(public officer)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
diensthoofden............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
diensthoofd............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
chefs............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
capitanes(funcionario público)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
capitán(funcionario público)............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:508
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) decoord.; ship captains
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[隊長 (公務人員) captains(public officers)(編號300236229)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300236229(2024/09/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.