distinguished from.... | townscapes(built environment) |
distinguished from.... | cityscapes(representations) |
Dutch.... | Beeldende werken waarvan de hoofdvoorstelling een dorp is. Gebruik 'stadsgezichten' voor beeldende werken waarvan de hoofdvoorstelling een stad is. | Spanish.... | Úsese para obras creativas que representan asentamientos que pueden ser considerados pueblos o aldeas. Para obras creativas que representan asentamientos que pueden ser considerados como ciudades, use "paisaje urbano". Para imágenes que parecen más documentales que creativas, prefiera "vista" o "vista topográfica". Para designar las formas construídas concretas o pueblos o ciudades como son percibidas visualmente o estéticamente, use "paisaje rural (ambiente construído)". | Chinese (traditional).... | 描繪被認為是城鎮或村莊等聚落的創意作品。若指描繪可能被視為城市之居住地區的創意作品,使用「都市風景畫」一詞。若指看起來較具記錄性、而非創造性的圖像,請參考「視圖/視景」來表示。若是指視覺或美學上所感知、具備實際建構形式的城鎮或城市景觀,則使用「城鎮風景 (居住環境)」一詞。 | |