No script
狀態:NP(TV) 編號:300236029 詞彙類型:概念
男爵 barons(noblemen)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指擁有男爵位階封地的貴族,其領地通常是因為戰功或其他貢獻所獲賜的一大片封地或是君主所統治的較大領土中的一大塊區域。雖然男爵的階級與地位隨著國家以及歷史時代的不同而改變,但是在現代通常指稱僅次於子爵與伯爵的歐洲貴族成員。該詞彙也可用於原意,指中古時代早期,不管其位階,直接從國王獲得男爵位階封地所有權之封臣。也可用來指稱日本低等位階的貴族。該詞彙用於其較廣泛的定義,以指稱名人或顯貴。男爵通常為男性;擁有此頭銜的女性則稱為「女爵/男爵夫人」。
詞彙 :
男爵(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
nan chüeh (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
nán jué (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
nan jue (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
barons(noblemen) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
baron(nobleman) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
baron(nobleman) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
baron's(nobleman) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
barons'(nobleman) (,U,英文-非偏好,AD,U,N)
baronnen(,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
barones(nobleman) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
barón(nobleman) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: H.HG
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....代理者層面
........個體與群體
............人物
................<依狀況或條件區分之人物>
....................貴族
........................貴族 (貴族)
............................男性貴族
................................男爵
相關概念:
locational context/setting is....莊園(行政機關)
counterpart is/works/exists with....女男爵
其他範圍註 :
英文....Refers to noblemen holding a barony, which is a large estate or a sizable section of a larger territory ruled by a sovereign and often originally awarded for military or other service. It typically refers to members of the European nobility who rank, in modern times, immediately below a viscount or a count in many countries, although the rank and status of a baron varies from country to country and in various historical periods. The term may also be used in its original sense, which in the early Middle Ages designated the tenant who held a tenure of a barony directly from the king, whatever the tenant's rank. It may also be used to refer to noblemen of low rank in Japan. The term may be used in a more general sense to signify a powerful personage or magnate. Barons are always male; female holders of a barony are "baronesses."
荷蘭語....Verwijst naar edelen die in het bezit zijn van een baronie: een groot landgoed of een aanzienlijk deel van een groter gebied dat door een soevereine vorst wordt bestuurd, en dat ooit werd toegewezen als beloning voor een militaire of andere bewezen dienst. De term verwijst meestal naar leden van de Europese adel met een rang die tegenwoordig in veel landen direct onder die van burggraaf of graaf is geplaatst. De rang en status van een baron kunnen overigens verschillen, niet alleen per land maar ook afhankelijk van de geschiedkundige periode. De term kan daarnaast verwijzen naar de oorspronkelijke, middeleeuwse betekenis, namelijk iemand die een baronie rechtstreeks van de koning als pachtgoed beheerde, ongeacht zijn rang. De term kan voorts verwijzen naar Japanse edellieden met een lage rang. In meer algemene zin kan de term verwijzen naar een machtig persoon of magnaat. Baronnen zijn altijd mannelijk; vrouwelijke bezitters van een baronie worden 'baronessen' genoemd.
西班牙語....Úsese para hombres nobles que poseen una baronía. En Gran Bretaña y Japón, ellos ocupan el rango más bajo de nobleza; en Europa Continental, su rango y estatus dentro de la nobleza varía de país a país.
來源與貢獻者:
男爵............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 117
................. 中央研究院中英雙語知識本體詞網 November 29, 2011
................. 牛津當代大辭典 p. 124
barons(noblemen)............ [VP]
................. Friar, ed. Dictionary of Heraldry (1987) 
................. Oxford English Dictionary (1989) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Candidate term Candidate term - GULAN - 04/29/92.
baron(nobleman)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules baron
................. AAT-Ned (1994-) 
baron's(nobleman)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
barons'(nobleman)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
baronnen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
barones(nobleman)............ [VP]
................. TAA database (2000-) 
barón(nobleman)............ [VP]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:346
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[男爵 barons(noblemen)(編號300236029)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300236029(2024/11/05瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.