襯邊(鑲裝與裱貼設備) mats(framing and mounting equipment)
範圍註 ：
以兩片厚紙板相連，如同三明治般夾在一起，形成保護層以保護印刷品、水彩、粉彩、其他藝術作品、文件或平面物品。襯邊通常是以平板或厚紙製成；底板是用來支撐印刷品或其他作品，而上層則有開口，以便觀看。
詞彙 ：
襯邊(鑲裝與裱貼設備) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
襯紙(架設及固定設備) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
框邊(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'en pien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chèn biān (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chen bian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
mats(framing and mounting equipment) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
mat(framing and mounting equipment) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Passepartout(mats) (,U,German-非偏好,AD,U,SN)
passe-partouts(benodigdheden voor inlijsten en monteren) (,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
passe-partout(benodigdheden voor inlijsten en monteren) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
passe-partout(mats) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
passe-partout(mats) (,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
klep-passepartout(benodigdheden voor inlijsten en monteren) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,SN)
caches(mats) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cache(mat) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
passepartout(,U,Swedish-非偏好,AD,U,SN)
carpeta(equipo de ensamblaje y montaje) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
paspartu(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
襯紙(架設及固定設備) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
框邊(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'en pien (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chèn biān (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chen bian (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
mats(framing and mounting equipment) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
mat(framing and mounting equipment) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Passepartout(mats) (,U,German-非偏好,AD,U,SN)
passe-partouts(benodigdheden voor inlijsten en monteren) (,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
passe-partout(benodigdheden voor inlijsten en monteren) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
passe-partout(mats) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
passe-partout(mats) (,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
klep-passepartout(benodigdheden voor inlijsten en monteren) (,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,SN)
caches(mats) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
cache(mat) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
passepartout(,U,Swedish-非偏好,AD,U,SN)
carpeta(equipo de ensamblaje y montaje) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
paspartu(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依程序區分之設備>........................<架設及固定設備>
............................襯邊 (鑲裝與裱貼設備)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Sandwich of two pieces of board paper hinged together and forming protective folders for prints, watercolors, pastels, other works of art, documents, or other generally flat objects. Mats are usually made of board or other heavy paper; the bottom piece supports the print or other work, and the top piece contains an opening through which the work may be viewed. |
| 荷蘭語.... | Beschermmappen voor kunstwerken, documenten of andere, in het algemeen platte, voorwerpen. Ze zijn meestal gemaakt van karton of stevig papier en bestaan meestal uit een stevige plank waarop het voorwerp wordt geplaatst en een scharnierende plank erboven waarin een opening is gemaakt om het voorwerp te omlijsten. |
來源與貢獻者：
| 襯邊(鑲裝與裱貼設備)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 April 9, 2012 |
| 襯紙(架設及固定設備)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 文馨活用英漢辭典 1097 |
| 框邊............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 中央研究院中英雙語知識本體詞網 April 9, 2012 |
| mats(framing and mounting equipment)............ | [VP] |
| ................. | Clapp, Curatorial Care of Works of Art on Paper (1987) 111; mats |
| ................. | Mayer, Dictionary of Art Terms and Techniques (1969) mats |
| ................. | Reilly, Care and Identification (1986) 99; mats |
| ................. | Swedlund, Photography (1974) 349; mats |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | Candidate term Candidate term, CCA, 5/13/92; mats |
| mat(framing and mounting equipment)............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| Passepartout(mats)............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| passe-partouts(benodigdheden voor inlijsten en monteren)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| passe-partout(benodigdheden voor inlijsten en monteren)............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| klep-passepartout(benodigdheden voor inlijsten en monteren)............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| caches(mats)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| cache(mat)............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| passepartout............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| carpeta(equipo de ensamblaje y montaje)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Robb, Diccionario para Ingenieros (1979) |
| paspartu............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Clapp, Curatorial Care of Works of Art on Paper (1987) 111; backmats; windowmats |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300236006
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300236006
聯合目錄： 襯邊 、襯紙 、框邊 、ch'en pien 、chèn biān 、chen bian 、mats 、mat 、Passepartout 、passe-partouts 、passe-partout 、klep-passepartout 、passe-partout 、caches 、cache 、passe-partout 、passepartout 、carpeta 、paspartu
聯合目錄： 襯邊 、襯紙 、框邊 、ch'en pien 、chèn biān 、chen bian 、mats 、mat 、Passepartout 、passe-partouts 、passe-partout 、klep-passepartout 、passe-partout 、caches 、cache 、passe-partout 、passepartout 、carpeta 、paspartu
引用：
[襯邊(鑲裝與裱貼設備) mats(framing and mounting equipment)(編號300236006)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300236006（2024/11/22瀏覽）。