meaning/usage overlaps with.... | 法器 |
英文.... | Broadly, ceremonial objects that retain their sacredness in their present context. Sometimes defined more narrowly as only those needed by a present-day culture to practice their religion. For objects that are used primarily for a religious ceremony or function, but are not necessarily in themselves considered sacred, use "religious objects." |
荷蘭語.... | Wordt algemeen gebruikt voor ceremoniële voorwerpen die hun heiligheid hebben behouden in hun huidige verband. Soms is de definitie ervan beperkter en duidt dan alleen op die voorwerpen die worden gebruikt bij de godsdienstoefening van een bestaande cultuur. |
西班牙語.... | Úsese, en general, para objetos ceremoniales que conservan su carácter sagrado en su contexto presente. A veces definido más estrechamente como sólo aquellos necesitados por una cultura actual para practicar su religión. |
聖物............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
sacred objects............ | [VP] |
................. | Encyclopedia of World Art (1959-1987) Vol. 9, 271 |
................. | History News (1940-) Vol. 2, No. 4, 9, R. Hill, "Beyond Repatriation" p9-10. |
................. | Journal of the American Institute for Conservation (1960-) Vol. 3, 22, V. Espinola, Russian Icons: Spiritual & Matl Aspects, pp. 17-22; 4 other articles (see term sheet) |
................. | Museum News (1924-) Vol. 7, No. 1, 42, E. Roth, Success Stories, pp. 41-45. |
sacred object............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
articles, holy............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
articles, sacred............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
holy articles............ | [VP] |
................. | Journal of the American Institute for Conservation (1960-) Vol. 3, 14, C. Reedy, The Opening of Consecrated Tibetian Bronzes..., pp. 13-34. |
holy objects............ | [VP] |
................. | Journal of the American Institute for Conservation (1960-) Vol. 3, 31, V. Greene, Accessories of Holiness: Defining Jewish Sacred Objects, pp. 31-39. |
materials, sacred............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
objects, holy............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
objects, sacred............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
sacred articles............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
sacred materials............ | [VP] |
................. | Museum News (1924-) Vol. 7, No. 1, 41, E. Roth, Success Stories, pp. 41-45. |
gewijde voorwerpen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
heilige voorwerpen............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
sacra............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
objetos sagrados............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Comité, Plural del término en singular |
objeto sagrado............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |