雙層鐵路客車 bi-level cars
範圍註 ：
具上下兩層的座位區的鐵路客車，上層有時會延伸出車身全長。
詞彙 ：
雙層鐵路客車(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
雙層汽車(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
shuang ts'eng t'ieh lu k'o ch'e(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shuāng céng tiě lù kè chē (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shuang ceng tie lu ke che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bi-level cars(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bi-level car(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bilevel cars(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cars, bi-level(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cars, bilevel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dubbeldekstreinen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
dubbeldekstrein(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
coches de dos niveles(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
coche de dos niveles(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
雙層汽車(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
shuang ts'eng t'ieh lu k'o ch'e(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shuāng céng tiě lù kè chē (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shuang ceng tie lu ke che(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bi-level cars(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bi-level car(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bilevel cars(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cars, bi-level(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cars, bilevel(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dubbeldekstreinen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
dubbeldekstrein(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
coches de dos niveles(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
coche de dos niveles(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TX
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............運輸工具 (層級名)................<運輸工具>....................交通工具 (運輸)........................陸上交通工具............................<依形式區分之陸上交通工具>................................<導軌載具>....................................<有軌道之導軌載具>........................................鐵路車輛............................................鐵路客車 (鐵路車輛)................................................<依型式區分之鐵路客車>
....................................................雙層鐵路客車
其他範圍註 ：
| 英文.... | Railroad passenger cars with seating areas on two levels, the upper of which may or may not extend the full length of the car. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor passagiersspoorrijtuigen met ruimten met zitplaatsen op twee verdiepingen, waarbij de bovenste ruimte al of niet de gehele lengte van de wagon in beslag kan nemen. |
| 西班牙語.... | Úsese para designar un coche de ferrocarril de pasajeros con áreas de asiento en dos niveles, el superior de los cuales puede o no tener la longitud total del coche. |
來源與貢獻者：
| 雙層鐵路客車............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| bi-level cars............ | [VP] |
| ................. | Car and Locomotive Cyclopedia (1980) |
| ................. | Lewis et al., Railway Age's Railroad Dictionary (1984) |
| bi-level car............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| bilevel cars............ | [VP] |
| ................. | Urban Public Transportation Glossary (1989) |
| cars, bi-level............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cars, bilevel............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| dubbeldekstreinen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| dubbeldekstrein............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| coches de dos niveles............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| coche de dos niveles............ | [VP] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Car and Locomotive Cyclopedia (1980) illustration, 432; bi-level commuter cars |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300233719
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300233719
聯合目錄： 雙層鐵路客車 、雙層汽車 、shuang ts'eng t'ieh lu k'o ch'e 、shuāng céng tiě lù kè chē 、shuang ceng tie lu ke che 、bi-level cars 、bi-level car 、bilevel cars 、cars, bi-level 、cars, bilevel 、dubbeldekstreinen 、dubbeldekstrein 、coches de dos niveles 、coche de dos niveles
聯合目錄： 雙層鐵路客車 、雙層汽車 、shuang ts'eng t'ieh lu k'o ch'e 、shuāng céng tiě lù kè chē 、shuang ceng tie lu ke che 、bi-level cars 、bi-level car 、bilevel cars 、cars, bi-level 、cars, bilevel 、dubbeldekstreinen 、dubbeldekstrein 、coches de dos niveles 、coche de dos niveles
引用：
[雙層鐵路客車 bi-level cars(編號300233719)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300233719（2025/04/13瀏覽）。