AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300233319 詞彙類型：概念

套圈 ferrules

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

通常為金屬製的環或圈，作為接頭配件、接合器或固定物，例如把刷子的刷毛固定於刷柄上。或附加在銀製品的主體上，用以嵌入不同材質的把手。或裝在器皿或工具的把手上，用以嵌入器皿或工具的其餘部分。或是輸送管的接頭配件，可提供管線維修時的通路。

詞彙：

套圈(P,,U,繁體中文-偏好,UF,U,U)
金屬環(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
金屬箍(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
包頭(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ao ch'üan(,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
tào quān(,U,漢語拼音-非偏好,UF,U,U)
tao quan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
ferrules(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ferrule(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ferules(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
beslagringen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
beslagring(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
viroles(P,,U,法語-偏好,UF,U,N)
férulas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
férula(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
arandela(sujetador)　(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
junta de férula(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
virola(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

層面/層級編碼： V.PJ

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........組件 (層級名)

............成分

................<依一般背景區分之組件>

....................套圈

其他範圍註：

英文....	Rings or bands, usually of metal, serving as fittings, adapters, or holders, as for example holding the bristles of a brush to the handle, or affixed to the body of a silver article for inserting a handle of another material, or on the handle of a utensil or tool into which is fitted the rest of the utensil or tool, or a plumbing fitting providing access to the pipe for maintenance.
荷蘭語....	Ringen of banden, meestal van metaal, die dienst doen als fittingen, verbindingsstukken of houders, die bijvoorbeeld de haren van een borstel aan het handvat bevestigen, of zijn vastgemaakt aan de kern van een zilveren object zodat er een handvat van ander materiaal in kan worden gepast. Ook kunnen ze zijn bevestigd aan het handvat van een gebruiksvoorwerp of werktuig zodat de rest van het gebruiksvoorwerp of werktuig er in geplaatst kan worden, of loodgietersfittingen die toegang tot een pijp geven voor onderhoud.
西班牙語....	Anillos o bandas, generalmente de metal, que sirven como accesorios, adaptadores o sujetadores, como por ejemplo para sujetar las cerdas de un cepillo al mango, o fijar al cuerpo de un objeto de plata para insertar un mango de otro material, o sobre el mango de un utensilio o herramienta dentro TRADUCCION EN REVISION

來源與貢獻者：

套圈............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 January 27, 2015
.................	智慧藏百科全書網 January 27, 2015
.................	DICT.TW 線上字典 January 27, 2015
.................	Dict.cn海詞詞典 January 27, 2015
金屬環............	[AS-Academia Sinica]
.................	DICT.TW 線上字典 January 27, 2015
.................	Dict.cn海詞詞典 January 27, 2015
金屬箍............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 January 27, 2015
包頭............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 169
ferrules............	[VP]
.................	Doerner, Materials of the Artist (1934) 161
.................	Gettens and Stout, Painting Materials (1966) 279
.................	Gottsegen, Manual of Painting Materials (1987) illustration, 391
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)
.................	Smit, Means Illustrated Construction Dictionary (1985)
.................	Saitzyk, Art Hardware (1987) 61
.................	Cohn, Wash and Gouache (1977) 30
ferrule............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
ferules............	[VP]
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
beslagringen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
beslagring............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
viroles............	[VP]
.................	BHA, Authority file (2003-) accessed 15 March 2005
férulas............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
férula............	[CDBP-DIBAM]
.................	Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 198
arandela(sujetador)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 198
junta de férula............	[CDBP-DIBAM]
.................	Putnam y Carlson, Diccionario de Arquitectura, Construcción y Obras Públicas (1998) 198
virola............	[CDBP-DIBAM]
.................	Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997) 195
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Kay, Painter's Guide to Studio Methods (1983) 71; metal ferrules
.................	Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991)

外部連結：

Getty AAT: 300233319 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300233319
聯合目錄：套圈、金屬環、金屬箍、包頭、t'ao ch'üan 、tào quān 、tao quan 、ferrules 、ferrule 、ferules 、beslagringen 、beslagring 、viroles 、férulas 、férula 、arandela 、junta de férula 、virola

引用：

[套圈 ferrules(編號300233319)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300233319（2024/11/22瀏覽）。