聖勞倫斯河小艇 St. Lawrence River skiffs
範圍註 ：
艏艉同形、魚鱗式搭接外板的船，使用單個槳栓，並於置放船槳的孔洞中划槳，約為16至23英尺長，最早出現於十九世紀的聖勞倫斯河；較大的船型可能會有帆具，且不以舵掌控行進。
詞彙 ：
聖勞倫斯河小艇(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
sheng lao lun ssu ho hsiao t'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shèng láo lún sī hé xiǎo tǐng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sheng lao lun si he xiao ting (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
St. Lawrence River skiffs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
St. Lawrence River skiffs(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
St. Lawrence River skiff(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
St. Lawrence River skiff(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
skiffs, St. Lawrence(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
skiffs, St. Lawrence River(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
skiff, St. Lawrence River(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
St. Lawrence skiffs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
esquifes del río San Lorenzo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
esquife del río San Lorenzo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
sheng lao lun ssu ho hsiao t'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shèng láo lún sī hé xiǎo tǐng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
sheng lao lun si he xiao ting (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
St. Lawrence River skiffs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
St. Lawrence River skiffs(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
St. Lawrence River skiff(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
St. Lawrence River skiff(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
skiffs, St. Lawrence(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
skiffs, St. Lawrence River(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
skiff, St. Lawrence River(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
St. Lawrence skiffs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
esquifes del río San Lorenzo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
esquife del río San Lorenzo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TX
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............運輸工具 (層級名)................<運輸工具>....................交通工具 (運輸)........................船舶............................<依特定種類區分之船舶>................................<依功能區分之船舶>....................................<競賽與娛樂船>........................................遊艇............................................<遊釣船>................................................引導船
....................................................聖勞倫斯河小艇
其他範圍註 ：
| 英文.... | Double-ended, lapstrake rowing boats, using a single thole pin and oar with hole to fit over it, ranging in length from 16 to 23 feet, originating in the mid-19th century on the St. Lawrence River; larger examples may have sailing rigs, and are sailed without rudders. |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor aan voor- en achterzijde gelijke overnaadse roeiboten die gebruik maken van één dol en een roeispaan met een gat waarin de dol past . Ze zijn zo'n 5 tot 6 m lang en halverwege de 19e eeuw ontstaan in het gebied rond de St.Lawrence Rivier; de grotere exemplaren kunnen zeilen voeren en varen zonder roer. |
| 西班牙語.... | Úsese para bote de remo "lapstrake” de doble extremo, que emplea un tolete simple y remo con agujero para encajar sobre éste, con una longitud que oscila desde los 16 a los 23 pies, originados a mediados del siglo XIX en el Río San Lorenzo. Ejemplos mayores pueden tener aparejos de vela, y se navegan sin timones. |
來源與貢獻者：
| 聖勞倫斯河小艇............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| St. Lawrence River skiffs............ | [VP] |
| ................. | Gardner, Building Classic Small Craft (1977-1984) 151 |
| ................. | Bray, Mystic Seaport Museum Watercraft (1979) 141 |
| ................. | Keats, Skiff and the River (1988) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| St. Lawrence River skiff............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| skiffs, St. Lawrence............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| skiffs, St. Lawrence River............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| skiff, St. Lawrence River............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| St. Lawrence skiffs............ | [VP] |
| ................. | Gardner, Building Classic Small Craft (1977-1984) 151 |
| ................. | Bray, Mystic Seaport Museum Watercraft (1979) 141 |
| ................. | Keats, Skiff and the River (1988) |
| esquifes del río San Lorenzo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| esquife del río San Lorenzo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de la Lengua española de la Real Academia Española (1984) I:599 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300232774
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300232774
聯合目錄： 聖勞倫斯河小艇 、sheng lao lun ssu ho hsiao t'ing 、shèng láo lún sī hé xiǎo tǐng 、sheng lao lun si he xiao ting 、St. Lawrence River skiffs 、St. Lawrence River skiff 、skiffs, St. Lawrence 、skiffs, St. Lawrence River 、skiff, St. Lawrence River 、St. Lawrence skiffs 、St. Lawrence River skiffs 、St. Lawrence River skiff 、esquifes del río San Lorenzo 、esquife del río San Lorenzo
聯合目錄： 聖勞倫斯河小艇 、sheng lao lun ssu ho hsiao t'ing 、shèng láo lún sī hé xiǎo tǐng 、sheng lao lun si he xiao ting 、St. Lawrence River skiffs 、St. Lawrence River skiff 、skiffs, St. Lawrence 、skiffs, St. Lawrence River 、skiff, St. Lawrence River 、St. Lawrence skiffs 、St. Lawrence River skiffs 、St. Lawrence River skiff 、esquifes del río San Lorenzo 、esquife del río San Lorenzo
引用：
[聖勞倫斯河小艇 St. Lawrence River skiffs(編號300232774)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300232774（2024/11/23瀏覽）。